1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:04,250 --> 00:00:06,600
- كنت نوعا ما في نيويورك
في الوقت المناسب تمامًا

3
00:00:06,600 --> 00:00:08,603
والمكان المناسب بالضبط.

4
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

5
00:00:11,610 --> 00:00:13,453
أينما كنت هو المركز.

6
00:00:15,180 --> 00:00:19,403
ولكن يمكنني أن أكون في أكثر من
مكان واحد في نفس الوقت.

7
00:00:22,140 --> 00:00:25,763
يبدو أن الأمور تحدث بسرعة حقًا.

8
00:00:45,320 --> 00:00:47,640
- ولد ووجهه لأعلى
بدلاً من الوجه للأسفل،

9
00:00:47,640 --> 00:00:50,530
الذي وصفه الطبيب بالجانب المشمس للأعلى.

10
00:00:50,530 --> 00:00:51,573
أعتقد أنه كان يجب أن أعرف في ذلك الوقت

11
00:00:51,573 --> 00:00:53,503
أن شيئًا ما كان سيحدث، هاه؟

12
00:01:46,066 --> 00:01:48,830
- لقد نشأت في حقا
بلدة صغيرة في ولاية بنسلفانيا

13
00:01:48,830 --> 00:01:53,260
يسمى كوتزتاون، وهو
شمال شرق فيلادلفيا.

14
00:01:53,260 --> 00:01:55,760
لقد نشأت وتعلمت الرسم من والدي

15
00:01:55,760 --> 00:01:58,730
منذ حوالي الوقت
كان عمري أربع سنوات،

16
00:01:58,730 --> 00:02:00,670
وكان والدي يسليني

17
00:02:00,670 --> 00:02:03,560
من خلال عمل رسومات صغيرة لي.

18
00:02:03,560 --> 00:02:06,240
وأعتقد أن الأكبر
الانطباع الذي كان لديه

19
00:02:06,240 --> 00:02:11,210
كان ذلك بدلاً من أن يعلمني النسخ

20
00:02:11,210 --> 00:02:13,850
شخصيات كرتونية أو كاريكاتير أخرى،

21
00:02:13,850 --> 00:02:17,521
أراد مني أن أخترع شخصياتي الخاصة.

22
00:02:31,521 --> 00:02:34,650
- كانت لدينا لعبة حيث كنا
نرى كيف جيدة يمكننا القيام به

23
00:02:34,650 --> 00:02:36,550
الرسم بعينيك مغمضتين.

24
00:02:36,550 --> 00:02:39,730
وهي ممارسة جيدة
للحصول على الإيقاع

25
00:02:39,730 --> 00:02:41,180
من يدك وعلم
أين يدك

26
00:02:41,180 --> 00:02:42,530
وماذا تفعل

27
00:02:42,530 --> 00:02:44,801
دون أن تشاهده، دون أن تراه.

28
00:02:48,227 --> 00:02:52,400
اليد قوية جدًا وفريدة جدًا،

29
00:02:52,400 --> 00:02:55,880
وانها مثل موسيقي

30
00:02:55,880 --> 00:02:59,350
الذي لديه توقيع موسيقي خاص

31
00:02:59,350 --> 00:03:02,823
أنه حتى مع وجود عدد قليل من الحانات لك
أعرف أنه صوت شخص ما،

32
00:03:03,750 --> 00:03:05,660
ترى فقط بضعة أسطر من كيث،

33
00:03:05,660 --> 00:03:07,853
أنت تعرف أنها يده.

34
00:03:18,570 --> 00:03:20,000
أعتقد أن الأطفال المختلفين يجتمعون معًا

35
00:03:20,000 --> 00:03:21,040
للقيام بأشياء مختلفة.

36
00:03:21,040 --> 00:03:25,030
عندما تفكر في ذلك، أنا
كان لديه أصدقاء اجتمعوا معًا

37
00:03:25,030 --> 00:03:28,350
مع أقرانهم للعب كرة السلة.

38
00:03:28,350 --> 00:03:32,000
كان لدي أصدقاء حصلوا على ذلك
معا للعب الورق.

39
00:03:32,000 --> 00:03:34,240
اجتمعنا للرسم.

40
00:03:34,240 --> 00:03:37,050
- لقد كنت مهووسا حقا
مع والت ديزني كثيرًا.

41
00:03:37,050 --> 00:03:38,370
لقد أحببت والت ديزني.

42
00:03:38,370 --> 00:03:39,910
كنت أشاهد الرسوم المتحركة طوال الوقت.

43
00:03:39,910 --> 00:03:42,510
- أعتقد أنه كان لدينا
الانبهار بجميع أنواعه

44
00:03:42,510 --> 00:03:44,270
من النوع، إذا صح التعبير.

45
00:03:44,270 --> 00:03:47,400
وكنا نأخذ الأمر على محمل الجد.

46
00:03:47,400 --> 00:03:50,080
أعني، في ذلك الوقت، كنا على علم تام

47
00:03:50,080 --> 00:03:52,235
من كان بيكاسو وكل هؤلاء الرجال.

48
00:03:52,235 --> 00:03:54,870
كنا على علم بالعمل الذي قاموا به.

49
00:03:54,870 --> 00:03:57,700
كنا على علم بعدد قطع بيكاسو

50
00:03:57,700 --> 00:04:00,260
قد خلق في حياته

51
00:04:00,260 --> 00:04:02,210
ولا أعتقد أننا كنا في العاشرة من عمرنا.

52
00:04:03,460 --> 00:04:04,590
وكان يرسم دائمًا،

53
00:04:04,590 --> 00:04:08,690
لذلك كان نوعًا من التطور المستمر.

54
00:04:08,690 --> 00:04:10,690
لذلك كنت أعلم دائمًا أنه كان جيدًا في ذلك.

55
00:04:10,690 --> 00:04:12,160
كنت أعلم دائمًا أنه يستطيع الرسم

56
00:04:12,160 --> 00:04:14,390
والقيام بالأعمال الفنية مثل والدي،

57
00:04:14,390 --> 00:04:17,270
وكان دائما قليلا
غيور من تلك الحقيقة،

58
00:04:17,270 --> 00:04:18,555
لأنني لم أستطع.

59
00:04:29,840 --> 00:04:34,300
- في حوالي الساعة 12، أنا
بدأ توزيع الصحف،

60
00:04:34,300 --> 00:04:36,340
وبدأت طريق الصحيفة

61
00:04:36,340 --> 00:04:39,530
الذي كنت أسلمه كل يوم
بما في ذلك أيام الأحد.

62
00:04:39,530 --> 00:04:42,945
كل يوم بعد المدرسة،
وعلى دراجة عادة.

63
00:04:42,945 --> 00:04:45,580
وكان هذا أيضًا في الواقع
ربما مثيرة للاهتمام

64
00:04:45,580 --> 00:04:49,710
لأنه يعني أنه من 12 إلى 16،

65
00:04:49,710 --> 00:04:53,953
أي من 1970 إلى 1974،

66
00:04:55,330 --> 00:04:57,020
كل يوم كنت أقرأ الصفحة الأولى

67
00:04:57,020 --> 00:04:57,900
من الصحيفة.

68
00:04:57,900 --> 00:04:59,920
وكان هذا خلال
نهاية حرب فيتنام,

69
00:04:59,920 --> 00:05:01,670
وإلى ووترغيت.

70
00:05:01,670 --> 00:05:03,210
وكان يوم الأحد أيضًا

71
00:05:04,130 --> 00:05:06,930
ثم ربما واحد من
أول مرة عندما أصبحت

72
00:05:06,930 --> 00:05:08,870
أو كان له شيء آخر
جعلني قريبا من والدي

73
00:05:08,870 --> 00:05:12,170
كان لأنه في أيام الأحد
الصحف سميكة للغاية

74
00:05:12,170 --> 00:05:14,690
لأن القصص المصورة و
كل هذه الأقسام الأخرى.

75
00:05:14,690 --> 00:05:17,130
لذا سأقوم بتسليمهم صباح يوم الأحد

76
00:05:17,130 --> 00:05:19,200
مع والدي كل صباح يوم أحد،

77
00:05:19,200 --> 00:05:22,260
كنا نستيقظ في السادسة
أو السابعة صباحاً

78
00:05:22,260 --> 00:05:23,760
أو متى سنستيقظ مبكرًا حتى نتمكن من ذلك

79
00:05:23,760 --> 00:05:25,007
- تسليم الأوراق--
- معًا.

80
00:05:25,007 --> 00:05:27,310
- وانتهى
في الوقت المناسب للذهاب إلى الكنيسة

81
00:05:27,310 --> 00:05:29,463
والعودة إلى المنزل ويكون
الإفطار والذهاب إلى الكنيسة.

82
00:05:30,800 --> 00:05:34,640
- لقد نشأنا في عائلة ذلك
ذهبت إلى الكنيسة كل أسبوع،

83
00:05:34,640 --> 00:05:37,280
ولأننا كنا تماما
نشط، كيث وأنا،

84
00:05:37,280 --> 00:05:41,360
وأختي الصغرى
كارين، في مجموعة الشباب،

85
00:05:41,360 --> 00:05:42,840
هذا أعطانا فرصة

86
00:05:42,840 --> 00:05:46,930
لمعرفة حقا حيث الدين

87
00:05:46,930 --> 00:05:49,503
ربما كان له معنى بالنسبة لنا في حياتنا.

88
00:05:52,890 --> 00:05:55,510
ذهبت إلى معسكر الكنيسة لسنوات عديدة،

89
00:05:55,510 --> 00:05:57,070
وقمنا بتشجيع كيث على الذهاب،

90
00:05:57,070 --> 00:05:58,810
ثم ذهبت جميع الفتيات أيضًا.

91
00:05:58,810 --> 00:06:00,490
كانت هناك واحدة من المرات الأولى

92
00:06:00,490 --> 00:06:02,790
أنه التقى بأشخاص من المدينة.

93
00:06:02,790 --> 00:06:03,763
الناس السود.

94
00:06:06,530 --> 00:06:09,260
معظمهم من السود، ونحن
لم يكن لديك في كوتزتاون

95
00:06:09,260 --> 00:06:10,910
في ذلك الوقت.

96
00:06:10,910 --> 00:06:15,100
وقد عرف
أشخاص من فيلادلفيا،

97
00:06:15,100 --> 00:06:17,857
والتي كانت هذه المدينة الكبيرة البعيدة.

98
00:06:36,910 --> 00:06:39,130
- كان هناك بضع سنوات
قرب نهاية المدرسة الثانوية

99
00:06:39,130 --> 00:06:40,860
أنني اعتقدت أنه كان حقًا نوعًا ما

100
00:06:40,860 --> 00:06:42,673
يركض مع الأطفال الخطأ.

101
00:06:43,800 --> 00:06:45,150
كان ذلك وقتًا عصيبًا.

102
00:06:45,150 --> 00:06:47,890
لم يكن الأمر كذلك حتى كان في الصف الحادي عشر تقريبًا

103
00:06:47,890 --> 00:06:49,800
عندما بدأ التسكع مع البعض،

104
00:06:49,800 --> 00:06:52,990
التسكع ، إذا جاز التعبير ،
مع بعض الرجل في فصله

105
00:06:52,990 --> 00:06:55,530
أننا حقا لم نحب.

106
00:06:55,530 --> 00:06:57,120
- كان لدي ثلاث أخوات
الذين كانوا أصغر مني،

107
00:06:57,120 --> 00:06:58,660
وكان واحد منهم أصغر سنا بكثير،

108
00:06:58,660 --> 00:07:01,910
وقد ولدت عندما كان عمري حوالي 10 سنوات.

109
00:07:01,910 --> 00:07:04,300
لذلك أود أن أنفق حقا
الكثير من الوقت معها

110
00:07:04,300 --> 00:07:06,150
عندما كبرت،

111
00:07:06,150 --> 00:07:09,233
وقضى الكثير من الوقت في الرسم معها.

112
00:07:10,750 --> 00:07:12,530
لم يكن لدي أي حكم عليه.

113
00:07:12,530 --> 00:07:13,780
كنت رضيعا.

114
00:07:13,780 --> 00:07:15,300
لم يكن هناك طريقة لأكون كذلك

115
00:07:15,300 --> 00:07:17,610
في محاولة لتصنيفه على أنه

116
00:07:17,610 --> 00:07:21,150
ولد جيد، أو سوء التصرف في المدرسة.

117
00:07:21,150 --> 00:07:24,550
لذلك لم يكن لدي أي آراء عنه،

118
00:07:24,550 --> 00:07:25,920
ويمكنه التواصل معي

119
00:07:25,920 --> 00:07:26,930
كان ذلك مباشرا.

120
00:07:26,930 --> 00:07:30,350
- أعتقد في ذلك الوقت، هو
ربما كان وعاء التدخين.

121
00:07:30,350 --> 00:07:31,890
كانت كوتزتاون مدينة صغيرة حقًا،

122
00:07:31,890 --> 00:07:34,580
لذلك لأنني لم أكن،

123
00:07:34,580 --> 00:07:35,820
لم أكن مناسبًا حقًا

124
00:07:35,820 --> 00:07:39,270
إلى ما بقية
كان الأطفال العاديون مثل،

125
00:07:39,270 --> 00:07:41,808
ولكن مع تقدمي في السن قليلاً،

126
00:07:41,808 --> 00:07:43,950
كنت دائما أغادر

127
00:07:43,950 --> 00:07:47,530
والتنقل، وعندما كنت في الثامنة عشر من عمري،

128
00:07:47,530 --> 00:07:51,570
وسمح له بالمغادرة
المدرسة وأترك والدي

129
00:07:51,570 --> 00:07:53,190
أول شيء أردت فعله هو الخروج

130
00:07:53,190 --> 00:07:54,520
لتلك البلدة الصغيرة.

131
00:07:54,520 --> 00:07:56,420
وفي وقت كان من الممكن أن يكون أسوأ.

132
00:07:56,420 --> 00:07:57,850
أعتقد أن هذا هو الشطب،

133
00:07:57,850 --> 00:07:59,133
وهذا ليس جيدًا.

134
00:08:00,990 --> 00:08:02,810
ماذا عن هذا؟

135
00:08:02,810 --> 00:08:04,036
هذا جيد.

136
00:08:04,036 --> 00:08:05,593
- لم أكن أمانع تلك الصغيرة--

137
00:08:05,593 --> 00:08:07,521
- أوه، هذا واحد
ليس اللون المناسب.

138
00:08:07,521 --> 00:08:08,354
أوه كان؟

139
00:08:08,354 --> 00:08:10,116
أوه، اعتقدت أنه فعل ذلك أيضًا.

140
00:08:10,116 --> 00:08:11,651
لا كان ذلك

141
00:08:11,651 --> 00:08:14,729
من نازفها حين
كانت البرتقالة لا تزال مبللة.

142
00:08:14,729 --> 00:08:17,188
هذا كل شيء على ما يرام.

143
00:08:17,188 --> 00:08:18,589
أوه، لا رمي ذلك بعيدا بالرغم من ذلك.

144
00:08:18,589 --> 00:08:20,050
أنا حقا أحب ذلك.

145
00:08:20,050 --> 00:08:22,480
- في المدرسة الثانوية العليا
كان لديه مدرس فنون

146
00:08:22,480 --> 00:08:26,910
الذي كان جيدًا حقًا، وهو
خصص المزيد من الوقت للفن.

147
00:08:26,910 --> 00:08:29,360
حصل على وسام الشرف،

148
00:08:29,360 --> 00:08:31,180
وحصل على 100 دولار.

149
00:08:31,180 --> 00:08:33,890
وكان فخورًا جدًا بهذا.

150
00:08:33,890 --> 00:08:36,400
وكان هذا أول مال حصل عليه

151
00:08:36,400 --> 00:08:40,460
من أي شيء، لأي من رسوماته.

152
00:08:40,460 --> 00:08:43,367
وقال طيب انا ربحت 100 دولار

153
00:08:43,367 --> 00:08:47,640
وسأستخدم ذلك
100 دولار، ودفع أول مبلغ له

154
00:08:47,640 --> 00:08:50,366
دفعة أولى للذهاب إلى
مدرسة في بيتسبرغ.

155
00:09:11,590 --> 00:09:16,544
- بعد المدرسة الثانوية ذهبت
إلى مدرسة الفنون التجارية

156
00:09:16,544 --> 00:09:18,420
في بيتسبرغ لمدة ستة أشهر،

157
00:09:18,420 --> 00:09:21,270
لأنه في تلك المرحلة،
كان والداي لا يزالان

158
00:09:21,270 --> 00:09:23,060
إقناعي أنني لن أفعل ذلك أبدًا

159
00:09:23,060 --> 00:09:24,410
كسب أي أموال كونه فنانا،

160
00:09:24,410 --> 00:09:26,140
وإذا أردت حقًا أن أكسب لقمة العيش،

161
00:09:26,140 --> 00:09:28,060
يجب أن أمارس الفن التجاري.

162
00:09:28,060 --> 00:09:30,750
لذلك ذهبت إلى مدرسة الفنون التجارية،

163
00:09:30,750 --> 00:09:31,990
على مدخراتي الخاصة، حقًا،

164
00:09:31,990 --> 00:09:33,550
من كونه صبي الورق، أيا كان،

165
00:09:33,550 --> 00:09:35,640
وبعد ستة أشهر أدركت ذلك

166
00:09:35,640 --> 00:09:38,360
مهما حدث، لم أكن أريد أن أفعل ذلك.

167
00:09:38,360 --> 00:09:40,140
كنت أذهب إلى المدرسة في كوتزتاون،

168
00:09:40,140 --> 00:09:42,590
وكنت صديقًا جيدًا لكيرميت أوزوالد،

169
00:09:42,590 --> 00:09:46,010
وكيرميت وكيث
كانوا أصدقاء الطفولة.

170
00:09:46,010 --> 00:09:48,350
اشترى كيرميت استوديو بالقرب من منزله،

171
00:09:48,350 --> 00:09:50,290
وكنا نجلس هناك

172
00:09:50,290 --> 00:09:51,340
كان ذلك مثل التسكع.

173
00:09:51,340 --> 00:09:53,220
وسوف يأتي كيث للزيارة

174
00:09:53,220 --> 00:09:55,140
من حيث كان،

175
00:09:55,140 --> 00:09:57,300
يتجول، يتبع
الميت بالامتنان.

176
00:09:57,300 --> 00:09:58,940
وكيث سيتوقف،

177
00:09:58,940 --> 00:10:00,140
وذلك عندما التقيت به لأول مرة،

178
00:10:00,140 --> 00:10:03,823
ويمكنه الرسم دائمًا
مثل ابن البندقية.

179
00:10:04,800 --> 00:10:07,270
عندما بدأت صناعة الأفلام في المدرسة،

180
00:10:07,270 --> 00:10:12,220
في مثل '78، '79، سوني
كاميرا الفيديو التي عملت معها

181
00:10:12,220 --> 00:10:16,660
وزنه 95 جنيها، وذلك
استغرق 24 ساعة لشحنه

182
00:10:16,660 --> 00:10:19,030
لتصوير شريط مدته 30 دقيقة.

183
00:10:19,030 --> 00:10:20,370
بكرة إلى بكرة.

184
00:10:20,370 --> 00:10:21,283
لا أشرطة.

185
00:10:22,460 --> 00:10:24,330
كان هذا الشيء اللعين مثل حقيبة الظهر.

186
00:10:24,330 --> 00:10:25,210
ستضعه على ظهرك

187
00:10:25,210 --> 00:10:27,210
أنت مثل يا إلهي، إلى أين نحن ذاهبون؟

188
00:10:27,210 --> 00:10:28,260
ليس بعيدًا، كما آمل.

189
00:10:28,260 --> 00:10:30,799
الشيء يزن طن.

190
00:10:45,450 --> 00:10:49,493
- عندما كان عمري 20 عامًا، حصلت على أول طفل لي
عرض رجل واحد في بيتسبرغ.

191
00:10:50,600 --> 00:10:53,370
بينما كنت هناك، هناك
كان أيضًا معرضًا

192
00:10:53,370 --> 00:10:55,820
بيير أليتشينسكي في المتحف،

193
00:10:55,820 --> 00:10:58,990
الذي كان في ذلك الوقت
تأثير كبير حقا علي

194
00:10:58,990 --> 00:11:02,440
لأنه كان الأول
الوقت الذي رأيته

195
00:11:02,440 --> 00:11:06,770
الفنان الأكبر سنا الذي كان
أنجزت مجموعة كاملة من العمل

196
00:11:06,770 --> 00:11:08,740
كان ذلك في بعض النواحي مشابهًا جدًا

197
00:11:08,740 --> 00:11:10,930
للأشياء التي كنت قد بدأت في القيام بها،

198
00:11:10,930 --> 00:11:13,160
رغم أن عمري كان 20 عامًا،

199
00:11:13,160 --> 00:11:15,403
كان هناك شيء شائع جدًا لدي

200
00:11:15,403 --> 00:11:19,310
بعمله، وعليه
أعطاني الثقة

201
00:11:19,310 --> 00:11:22,060
أعتقد أنه ربما أنا
كان على الطريق الصحيح،

202
00:11:22,060 --> 00:11:25,303
وكنت أفعل شيئا من ذلك
كان يستحق أن نأخذه على محمل الجد.

203
00:11:45,490 --> 00:11:48,140
وهذا حي جدًا في ذاكرتي،

204
00:11:48,140 --> 00:11:52,070
أنه وقف في المطبخ
وأوضح لوالدي

205
00:11:52,070 --> 00:11:54,080
أنه لا يمكن أن يكون
في بيتسبرغ بعد الآن،

206
00:11:54,080 --> 00:11:55,580
أنه كان عليه أن يكون في نيويورك.

207
00:11:56,670 --> 00:11:58,520
لقد كان قرارا كبيرا.

208
00:11:58,520 --> 00:12:00,900
كان ابننا ذاهبًا إلى المدينة الكبيرة.

209
00:12:00,900 --> 00:12:02,510
أعني أن بيتسبرغ كان قرارًا كبيرًا.

210
00:12:02,510 --> 00:12:06,800
أتذكر أنني بكيت وبكيت عندما غادر.

211
00:12:06,800 --> 00:12:08,663
لكن مدينة نيويورك، واو.

212
00:12:28,470 --> 00:12:32,233
التقيت كيث لأول مرة في عام 1978.

213
00:12:33,100 --> 00:12:36,400
ربما كان هذا هو الأسبوع الأول لي في المدرسة،

214
00:12:36,400 --> 00:12:38,086
في مدرسة الفنون البصرية.

215
00:12:41,060 --> 00:12:44,180
سمعت موسيقى ديفو هذه،

216
00:12:44,180 --> 00:12:47,120
وكان هناك كيث في غرفته،

217
00:12:47,120 --> 00:12:50,150
وكان يرسم على الإيقاع

218
00:12:50,150 --> 00:12:51,450
كل هذه الخطوط السوداء

219
00:12:51,450 --> 00:12:54,763
وكان نوعًا من الرسم
نفسه في الزاوية.

220
00:12:58,390 --> 00:13:01,640
الدرس الأول كان الرسم

221
00:13:01,640 --> 00:13:05,820
فقال المعلم حسنا
الجميع يختار شريكا

222
00:13:05,820 --> 00:13:07,640
ورسم بعضنا البعض.

223
00:13:07,640 --> 00:13:12,060
وكيث مجرد نوع من
جاء وجلس ووجهني.

224
00:13:12,060 --> 00:13:14,260
في الواقع كان لدينا بعض الفصول الدراسية معًا

225
00:13:14,260 --> 00:13:15,885
التي كنا نأخذها في SVA.

226
00:13:15,885 --> 00:13:19,550
أحد الفصول مع بيل بيكلي

227
00:13:19,550 --> 00:13:21,343
كان في السيميائية.

228
00:13:22,750 --> 00:13:24,680
وأعتقد أن ذلك كان مثيرًا للاهتمام نوعًا ما

229
00:13:24,680 --> 00:13:25,980
لكلينا.

230
00:13:25,980 --> 00:13:27,170
لقد تعلمت من السيميائية

231
00:13:27,170 --> 00:13:29,140
في اختيار تكرار أشياء معينة

232
00:13:30,630 --> 00:13:32,610
في تكرارها يكتسبون أهمية

233
00:13:32,610 --> 00:13:35,690
و أهمية و
يتحول إلى شيء آخر،

234
00:13:35,690 --> 00:13:37,443
تتحول إلى نوع مختلف من الإشارة.

235
00:13:38,510 --> 00:13:43,510
- التقيت كيث لأول مرة في المدرسة
الفنون البصرية عام 1978.

236
00:13:43,670 --> 00:13:46,520
وأتذكر أنني نظرت إلى حذائه الرياضي،

237
00:13:46,520 --> 00:13:49,130
وساقيه، وأعتقد أنه كان مضحكا

238
00:13:49,130 --> 00:13:49,970
رجل مضحك حقا.

239
00:13:49,970 --> 00:13:51,410
لقد كان في صفي،

240
00:13:51,410 --> 00:13:54,170
وبعد ذلك أصبحنا أصدقاء جيدين حقًا.

241
00:13:54,170 --> 00:13:56,230
وكنت أطبخ السباغيتي

242
00:13:56,230 --> 00:13:58,200
وكان يأتي إليه
أكل السباغيتي في كل وقت

243
00:13:58,200 --> 00:13:59,906
الى منزلي.

244
00:13:59,906 --> 00:14:01,208
ذ!

245
00:14:01,208 --> 00:14:02,577
ذ!

246
00:14:02,577 --> 00:14:03,410
ذ!

247
00:14:05,582 --> 00:14:06,415
خمسة.

248
00:14:07,720 --> 00:14:08,553
خمسة.

249
00:14:08,553 --> 00:14:10,140
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة.

250
00:14:10,140 --> 00:14:11,190
من الرائع أن تكون على قيد الحياة.

251
00:14:11,190 --> 00:14:12,023
خمسة.

252
00:14:16,357 --> 00:14:17,660
آل.

253
00:14:17,660 --> 00:14:19,206
آل.

254
00:14:19,206 --> 00:14:20,173
آل.

255
00:14:22,806 --> 00:14:24,563
أليكس، من الأفضل أن تمحو ذلك.

256
00:14:25,860 --> 00:14:26,900
هكذا التقيت بكيث،

257
00:14:26,900 --> 00:14:28,570
بينما كان طالبا
في مدرسة الفنون البصرية،

258
00:14:28,570 --> 00:14:31,670
لقد جاء لمساعدتي كمساعد.

259
00:14:31,670 --> 00:14:33,920
هو وصديقه كيرميت
جاء أوزوالد للمساعدة

260
00:14:33,920 --> 00:14:36,060
لتجهيز المعارض، طلاء الجدران،

261
00:14:36,060 --> 00:14:39,760
وتثبيت الأشياء، و
خذ الأمور إلى أسفل، بطبيعة الحال،

262
00:14:39,760 --> 00:14:40,960
ولف وحزم.

263
00:14:40,960 --> 00:14:42,330
كما تعلمون، بينما تستعدون للعرض،

264
00:14:42,330 --> 00:14:44,480
أنت بحاجة إلى بعض التحضير بالطبع.

265
00:14:44,480 --> 00:14:45,810
ولكن أيضا مع ذلك جاء

266
00:14:45,810 --> 00:14:47,240
عدد من أصدقائهم

267
00:14:47,240 --> 00:14:49,810
الذي ساعد في الافتتاح، على سبيل المثال.

268
00:14:49,810 --> 00:14:51,790
إما الشريط و
أشياء مختلفة من هذا القبيل.

269
00:14:51,790 --> 00:14:54,210
لذلك التقيت بدائرة أصدقائه بأكملها،

270
00:14:54,210 --> 00:14:55,363
الذي كان مثيرا للاهتمام للغاية.

271
00:14:55,363 --> 00:14:57,320
وهكذا التقيت بجان ميشيل
باسكيات مثلا

272
00:14:57,320 --> 00:14:58,760
وكيني شارف، وهكذا.

273
00:14:58,760 --> 00:15:02,290
لذلك كان هناك بالفعل مجموعة من الأصدقاء

274
00:15:02,290 --> 00:15:03,840
الذين كانوا قريبين جدًا من بعضهم البعض،

275
00:15:03,840 --> 00:15:05,200
وكان كيث في مركز الأمر،

276
00:15:05,200 --> 00:15:06,280
قد تقول.

277
00:15:06,280 --> 00:15:09,040
كنا بحاجة إلى مكان للعيش فيه،

278
00:15:09,040 --> 00:15:11,950
لذلك قررنا للتو أن نفعل ذلك
الحصول على مكان معا.

279
00:15:11,950 --> 00:15:13,660
ووجد واحدة.

280
00:15:13,660 --> 00:15:17,490
لقد كان مجرد فخ فئران كامل.

281
00:15:17,490 --> 00:15:18,640
أعني أنني لم أرى قط الفئران،

282
00:15:18,640 --> 00:15:19,830
ولكن كل شيء آخر.

283
00:15:19,830 --> 00:15:21,660
أطلقوا عليها غرفة نوم واحدة.

284
00:15:21,660 --> 00:15:23,100
كان الأمر كما لو كان لدي غرفة نوم،

285
00:15:23,100 --> 00:15:24,623
وعاش كيث في الخزانة.

286
00:15:25,530 --> 00:15:27,980
وكان الحجم حرفيًا

287
00:15:27,980 --> 00:15:29,300
من كيس النوم.

288
00:15:29,300 --> 00:15:34,300
وكان لديه جهاز ستيريو، وهو
لقد لعبت للتو لعبة B-52 بدون توقف

289
00:15:34,560 --> 00:15:38,684
24 ساعة يوميا لل
طوال الوقت الذي عشنا فيه هناك.

290
00:15:43,550 --> 00:15:45,710
واحدة من الأشياء التي بدأت

291
00:15:45,710 --> 00:15:47,730
تصبح مثيرة للاهتمام حقا بطريقة ما

292
00:15:47,730 --> 00:15:51,930
أنني كنت الجمع بين ما
كان يحدث في الليل

293
00:15:51,930 --> 00:15:53,450
وماذا كان يحدث في المدرسة

294
00:15:53,450 --> 00:15:55,953
كان هذا الموضوع
من العديد من الرسومات

295
00:15:55,953 --> 00:15:58,330
الذي كنت أفعله،
لأنني كنت لا أزال أفعل

296
00:15:58,330 --> 00:16:01,980
هذه الأشكال المجردة، ولكنني بدأت أكون

297
00:16:01,980 --> 00:16:05,620
مهووس تماما
القيام قضيبي قليلا،

298
00:16:05,620 --> 00:16:09,020
أعني الخط
أصبح قضيبي تماما.

299
00:16:09,020 --> 00:16:14,020
جزئيا بوعي حقا
كوسيلة للتأكيد

300
00:16:15,912 --> 00:16:20,912
حياتي الجنسية، وإجبار
الناس للتعامل معها،

301
00:16:21,230 --> 00:16:25,410
ولذا فقد تباهت بالحقيقة عن عمد

302
00:16:25,410 --> 00:16:29,690
الذي كنت مهتما به
ديكس، لأنني أستطيع.

303
00:16:29,690 --> 00:16:33,280
- ووجدنا كل منهما
أخرى في نادي الحمامات

304
00:16:33,280 --> 00:16:36,010
عبر الشارع، الذي كان
بيت الحمام الشهير.

305
00:16:36,010 --> 00:16:38,013
لقد اصطدمنا ببعضنا البعض هناك،

306
00:16:38,013 --> 00:16:40,930
وهذا عندما نكون على حد سواء
اكتشفت أننا كنا مثليين،

307
00:16:40,930 --> 00:16:43,170
منذ أن كنا في الحمام.

308
00:16:43,170 --> 00:16:45,660
وكان هناك طوال الوقت،

309
00:16:45,660 --> 00:16:47,223
وكنت هناك طوال الوقت.

310
00:16:49,678 --> 00:16:50,883
الخطيئة.

311
00:16:50,883 --> 00:16:51,716
شاذ.

312
00:16:51,716 --> 00:16:53,089
شيطان.

313
00:16:53,089 --> 00:16:54,496
- لا.
- لا.

314
00:16:54,496 --> 00:16:55,518
الخطيئة.

315
00:16:55,518 --> 00:16:57,066
- الأولاد.
- فن.

316
00:16:57,066 --> 00:16:58,258
- الخطيئة.
- فن.

317
00:16:58,258 --> 00:17:01,680
- أتذكر الذهاب إلى
حمامات سانت مارك الجديدة

318
00:17:01,680 --> 00:17:03,660
في ليلة السبت،

319
00:17:03,660 --> 00:17:06,000
ومجرد التفكير مثل،
يا إلهي، يجب أن يكون هذا مثل

320
00:17:06,000 --> 00:17:08,943
كيف كانت روما، هل تعلم؟

321
00:17:09,790 --> 00:17:11,940
كل هؤلاء الرجال الجميلين والأصحاء،

322
00:17:11,940 --> 00:17:15,030
الرجال المثليين، يفعلون أي شيء
أرادوا مع بعضهم البعض.

323
00:17:15,030 --> 00:17:17,163
لقد كانت مثل جنة المثليين.

324
00:18:04,750 --> 00:18:07,300
- على الفور تقريبا
عند وصولي إلى نيويورك

325
00:18:07,300 --> 00:18:11,950
لقد بدأت الاهتمام به

326
00:18:11,950 --> 00:18:16,950
ومفتون بها و
مفتون بالكتابة على الجدران

327
00:18:17,200 --> 00:18:19,480
التي كنت أشاهدها في الشوارع.

328
00:18:19,480 --> 00:18:21,520
وهكذا أصبح الأمر بمثابة حدث بالنسبة لي

329
00:18:21,520 --> 00:18:22,623
لاتخاذ مترو الانفاق.

330
00:18:24,130 --> 00:18:26,980
كنا نتجول معًا.

331
00:18:26,980 --> 00:18:31,190
سوف يرى الكتابة على الجدران
الرسم بالكرتون,

332
00:18:31,190 --> 00:18:32,870
وأتذكر أن كيث كان سيذهب فحسب،

333
00:18:32,870 --> 00:18:34,510
انظر إلى ذلك، انظر إلى ذلك.

334
00:18:34,510 --> 00:18:35,570
ينبغي أن يكون ذلك في ويتني.

335
00:18:35,570 --> 00:18:37,087
ينبغي أن يكون ذلك في
متحف الفن الحديث.

336
00:18:37,087 --> 00:18:38,930
وكان كيث مثل ذلك تمامًا،

337
00:18:38,930 --> 00:18:40,830
فقط سعيد تمامًا،

338
00:18:40,830 --> 00:18:42,136
كنا نستوعب كل شيء.

339
00:18:42,136 --> 00:18:42,969
كان مثل، انظر، انظر!

340
00:18:42,969 --> 00:18:44,042
أنظر إلى ذلك.

341
00:18:44,042 --> 00:18:44,880
أوه تلك العلامة، لقد رأيت ذلك الطفل.

342
00:18:44,880 --> 00:18:46,620
لقد كنت مثل أوه نعم، هذا كذا وكذا.

343
00:18:46,620 --> 00:18:48,930
لقد أصبح جيدًا حقًا
أصدقاء مع هذا الطاقم

344
00:18:48,930 --> 00:18:50,090
من كتاب الجرافيتي.

345
00:18:50,090 --> 00:18:52,470
سيلتقي لاحقًا بلوس أنجلوس أيضًا،

346
00:18:52,470 --> 00:18:54,130
ومن سيتعاون معه بعد ذلك.

347
00:18:54,130 --> 00:18:56,520
وكانت لديهم علاقة خاصة جدا.

348
00:18:56,520 --> 00:18:59,890
وكانت لوس أنجلوس ناجحة جدًا.

349
00:18:59,890 --> 00:19:02,500
كان هناك تقريبا مثل هدية من السماء

350
00:19:02,500 --> 00:19:04,100
بالطريقة التي وجده بها كيث،

351
00:19:04,100 --> 00:19:06,490
وكان حقا منصفا جدا

352
00:19:06,490 --> 00:19:11,490
من حيث إعطائه
نصيبه من المال،

353
00:19:11,520 --> 00:19:14,150
لأن بعض من كيث
المعارض الرئيسية الأولى

354
00:19:14,150 --> 00:19:16,407
في معرض توني شافرازي وأيًا كان،

355
00:19:16,407 --> 00:19:18,750
سيكون هناك العديد من القطع
الذي سيتعاون فيه

356
00:19:18,750 --> 00:19:20,253
مع لوس أنجلوس أيضًا.

357
00:19:45,120 --> 00:19:46,760
أصبحت المدينة لوحة قماشية،

358
00:19:46,760 --> 00:19:50,420
وبطرق عديدة، كثيرًا
من الفنانين الشباب

359
00:19:50,420 --> 00:19:55,080
كانوا يعيشون على أبخرة فن الكتابة على الجدران.

360
00:19:55,080 --> 00:19:57,690
الفنانين أنفسهم
داخل عالم الفن

361
00:19:57,690 --> 00:19:59,340
أخذت الكثير من تلك الاستراتيجيات،

362
00:19:59,340 --> 00:20:01,430
الكثير من تلك التعبيرات،

363
00:20:01,430 --> 00:20:04,730
والكثير من الاختصارات السيميائية،

364
00:20:04,730 --> 00:20:06,920
طرق التوقيع وطرق الخلق

365
00:20:06,920 --> 00:20:10,040
هويات مختلفة،
أشكال التعدي

366
00:20:10,040 --> 00:20:12,850
والتدخل والفن العام،

367
00:20:12,850 --> 00:20:14,980
وعملوها بلغتهم الخاصة.

368
00:20:14,980 --> 00:20:18,480
وربما يفعل كيث ذلك
يكون واحدا من أفضل الأمثلة

369
00:20:18,480 --> 00:20:23,480
من شخص يفهم حقا
روح الكتابة على الجدران.

370
00:20:23,810 --> 00:20:27,370
- أعتقد الأكثر شهرة
اللوحة التي قمت بها

371
00:20:27,370 --> 00:20:29,470
من حيث الكتابة على الجدران في مترو الانفاق

372
00:20:29,470 --> 00:20:34,470
تم طلاء سيارة مترو الأنفاق بالكامل
مع علب حساء كامبل.

373
00:20:36,890 --> 00:20:39,900
لقد كان تكريمًا لآندي وارهول.

374
00:20:39,900 --> 00:20:44,290
لقد كانت أيضًا رسالة كنت أرسلها

375
00:20:44,290 --> 00:20:48,900
للناس في جميع أنحاء مدينة نيويورك.

376
00:20:48,900 --> 00:20:53,900
وكانت الرسالة أنني
أنا على دراية بالفن الحديث،

377
00:20:53,900 --> 00:20:58,780
للفن الشعبي، للثقافة،
وفن صنع الفن

378
00:20:58,780 --> 00:21:00,940
في عالم الفن، و
لقد كانت أيضًا رسالة

379
00:21:00,940 --> 00:21:05,690
أننا كفنانين الكتابة على الجدران
لم تكن مجرد حيوانات،

380
00:21:05,690 --> 00:21:08,160
الكلاب البرية، الوحوش المتوحشة،

381
00:21:08,160 --> 00:21:11,273
بالطريقة التي تم تصويرنا بها
في الصحافة في ذلك الوقت.

382
00:21:19,770 --> 00:21:23,350
- معظم الفنانين انتظروا ليروا
ماذا كانت فرصتهم.

383
00:21:23,350 --> 00:21:24,970
أين يمكنهم عرض أعمالهم؟

384
00:21:24,970 --> 00:21:26,210
أين يمكنهم بيع العمل؟

385
00:21:26,210 --> 00:21:27,820
من كان هناك ليرى العمل

386
00:21:27,820 --> 00:21:29,190
وتعتبر مثيرة للاهتمام؟

387
00:21:29,190 --> 00:21:32,163
لذلك كان هناك الكثير من الانتظار
حولها للأسف.

388
00:21:33,360 --> 00:21:34,440
لم يكن كيث هكذا أبدًا.

389
00:21:34,440 --> 00:21:35,943
على الفور بدأ العمل.

390
00:21:35,943 --> 00:21:37,130
أينما كان لديه برامجه الخاصة

391
00:21:37,130 --> 00:21:38,450
من الأشياء التي كان سيفعلها.

392
00:21:38,450 --> 00:21:41,310
في الواقع، بدلا من
الفنانين، أو كيث هارينج،

393
00:21:41,310 --> 00:21:43,910
أو أي شخص آخر يضايق واندا بشأن هذا،

394
00:21:44,831 --> 00:21:47,200
أراد أن يظهر عمله لي.

395
00:21:47,200 --> 00:21:50,200
كان علي أن أسأله مرارا وتكرارا

396
00:21:50,200 --> 00:21:53,000
ومن الغريب، ماذا كان يفعل؟

397
00:21:53,000 --> 00:21:55,410
كان لدى كيث الكثير من الوظائف المختلفة.

398
00:21:55,410 --> 00:21:57,440
أوه نعم، كان سائق الحافلة في سيتيريا،

399
00:21:57,440 --> 00:22:02,290
كان يعمل لدى السيد.
الشفرازي ينظف النظارات.

400
00:22:02,290 --> 00:22:04,670
لقد عملنا في النوادي الليلية أيضًا.

401
00:22:04,670 --> 00:22:07,380
جميعنا حصلنا على وظائف في الملهى الليلي،

402
00:22:07,380 --> 00:22:08,863
نادي الطين والنادي 57,

403
00:22:10,380 --> 00:22:13,440
البواب، الساقي، اذهب للرقص.

404
00:22:49,600 --> 00:22:51,170
كان كيث متصلاً جدًا

405
00:22:51,170 --> 00:22:52,810
وكان جزءًا كبيرًا من نادي صغير

406
00:22:52,810 --> 00:22:56,470
يُدعى Club 57 في 57 St. Mark's Place،

407
00:22:56,470 --> 00:22:58,870
وسوف يضع كيث
معًا عروض جماعية صغيرة

408
00:22:58,870 --> 00:23:01,130
والأشياء لجميع الأصدقاء.

409
00:23:01,130 --> 00:23:02,380
عندما كنت في القرية الشرقية،

410
00:23:02,380 --> 00:23:04,462
كنت أصدقاء مع الكثير
والكثير من الفنانين

411
00:23:04,462 --> 00:23:05,909
لأنني اعتدت على تنظيم العروض.

412
00:23:05,909 --> 00:23:07,942
في هذا النادي المسمى Club 57

413
00:23:07,942 --> 00:23:09,580
لـ 100 فنان في وقت واحد.

414
00:23:09,580 --> 00:23:12,470
- في الواقع، كان لدي
العرض الفني الأول في نادي 57.

415
00:23:12,470 --> 00:23:15,541
كان يسمى الاحتفال
من عصر الفضاء.

416
00:23:21,651 --> 00:23:24,046
وحصلت على هذه الوظيفة كمحرر الأسلوب

417
00:23:24,046 --> 00:23:24,930
من أخبار سوهو.

418
00:23:24,930 --> 00:23:28,280
لقد كان نوعًا ما أسبوعيًا جذريًا في وسط المدينة.

419
00:23:28,280 --> 00:23:30,960
لذلك كنت دائمًا نوعًا ما
أبحث عن قصص

420
00:23:30,960 --> 00:23:34,710
وما هو جديد ويحدث.

421
00:23:34,710 --> 00:23:36,480
لكنني اعتدت أن أذهب إلى
نادي الطين كل ليلة

422
00:23:36,480 --> 00:23:38,540
لكن أحدهم أخبرني عن نادي 57،

423
00:23:38,540 --> 00:23:40,550
لذلك قمت بفحصه

424
00:23:40,550 --> 00:23:42,110
وقد فجر ذهني.

425
00:23:42,110 --> 00:23:43,490
كان نادي الطين أكثر جدية.

426
00:23:43,490 --> 00:23:45,360
في الواقع، كانت مخدرات مختلفة،

427
00:23:45,360 --> 00:23:48,140
لأن نادي الطين كان يحتوي على المزيد من الهيروين،

428
00:23:48,140 --> 00:23:49,720
لذلك أصبح الجميع أكثر اكتئابًا،

429
00:23:49,720 --> 00:23:52,390
وأكثر إلى أسفل، من هذا القبيل.

430
00:23:52,390 --> 00:23:54,260
وكان الجميع في نادي 57 في حالة سكر

431
00:23:54,260 --> 00:23:56,168
ويفعل أي شيء.

432
00:23:56,168 --> 00:23:58,990
لقد كان أشبه بحشد مثير للسخرية.

433
00:23:58,990 --> 00:24:00,470
لقد كان مثل نادينا.

434
00:24:00,470 --> 00:24:03,879
لقد كنت واحدًا منهم، كنت كذلك
الرجل المضحك ذو الفم الكبير.

435
00:24:05,033 --> 00:24:06,849
- ثلاثة أرباعك
لقد نمت معه.

436
00:24:09,545 --> 00:24:11,439
مرة أخرى، هذا هو جون سيكس.

437
00:24:25,140 --> 00:24:26,780
هذه المجموعة من طلاب الفنون

438
00:24:26,780 --> 00:24:31,590
وكان هذا غير عادي للغاية
حشد رائع من الأطفال.

439
00:24:31,590 --> 00:24:35,601
آن ماجنوسون، كيث هارينج، كيني شارف،

440
00:24:35,601 --> 00:24:38,520
تسينج كوونج تشي، جون سيكس،

441
00:24:38,520 --> 00:24:43,073
وكان لديهم هذا ضخمة
الشيء البري الإبداعي يحدث.

442
00:24:51,290 --> 00:24:53,230
كل ليلة كان موضوع مختلف.

443
00:24:53,230 --> 00:24:54,770
كانت هناك عروض فنية، وكانت هناك موسيقى،

444
00:24:54,770 --> 00:24:58,400
كان هناك الشعر والأداء والأفلام.

445
00:24:58,400 --> 00:25:03,040
وكان ذلك في الأساس
كان حقا نادي الشباب

446
00:25:03,040 --> 00:25:06,060
بطريقة أعتقد أنها طليعية

447
00:25:06,060 --> 00:25:08,843
أطفال قرية الشرق البوهيميين.

448
00:25:18,085 --> 00:25:19,390
أعتقد أننا يجب أن نفعل شيئا

449
00:25:19,390 --> 00:25:21,650
عن السمكة الذهبية في الهند.

450
00:25:21,650 --> 00:25:24,880
كان الجنس ثابتًا في كل مكان.

451
00:25:24,880 --> 00:25:25,860
مع الجميع.

452
00:25:25,860 --> 00:25:29,623
لقد كانت عربدة متدحرجة عمليا.

453
00:25:30,650 --> 00:25:33,150
أعني أن بعض الناس كانوا مثليين.

454
00:25:33,150 --> 00:25:35,630
بعض الناس كانوا ثنائيين.

455
00:25:35,630 --> 00:25:37,430
هل كان هناك أي شخص مستقيم؟

456
00:25:37,430 --> 00:25:39,180
كان هناك مثل شخصين مستقيمين.

457
00:25:46,370 --> 00:25:49,440
المخدرات والجنس والروك أند رول.

458
00:25:49,440 --> 00:25:50,360
كنا صغارا.

459
00:25:50,360 --> 00:25:52,760
كنا في عمر 19 أو 20 عامًا،

460
00:25:52,760 --> 00:25:56,060
وكنا طليقين في المدينة،

461
00:25:56,060 --> 00:26:01,060
وكنا حقا
قضاء وقت ممتع.

462
00:26:01,970 --> 00:26:05,330
وكانت المدينة ملعبنا.

463
00:26:05,330 --> 00:26:09,630
وكان كل شيء بالنسبة لنا لتذوقه

464
00:26:09,630 --> 00:26:11,680
كل ما أردنا تذوقه.

465
00:26:11,680 --> 00:26:12,570
كنا أحرارا.

466
00:26:12,570 --> 00:26:13,450
كان هذا مانهاتن.

467
00:26:13,450 --> 00:26:15,653
كما تعلمون، كان ذلك قبل الإيدز.

468
00:26:16,515 --> 00:26:18,839
ما هذا الانشغال بالحرب؟

469
00:26:18,839 --> 00:26:20,256
من يهتم حقا؟

470
00:26:21,315 --> 00:26:23,515
- لقد كان ريغان
العصر، لذلك استسلمنا للتو.

471
00:26:24,560 --> 00:26:25,393
أساسًا.

472
00:26:25,393 --> 00:26:27,690
- عندما بدأ ريغان،
بالطبع ذهبنا جميعا

473
00:26:27,690 --> 00:26:29,460
في حملة ضد ريغان.

474
00:26:29,460 --> 00:26:32,870
- لقد صدمنا ذلك
وهذا يمكن أن يحدث من أي وقت مضى،

475
00:26:32,870 --> 00:26:37,400
أن الممثل الجمهوري اليميني

476
00:26:37,400 --> 00:26:38,900
يمكن أن يصبح رئيسا،

477
00:26:38,900 --> 00:26:40,600
لقد كانت صادمة بالنسبة لنا.

478
00:26:40,600 --> 00:26:42,280
لقد كانت ثقافة فرعية.

479
00:26:42,280 --> 00:26:45,360
لقد كنا مثل غير سياسيين.

480
00:26:45,360 --> 00:26:46,550
مناهضة للسياسة.

481
00:26:46,550 --> 00:26:48,520
أعني، كيث كان غاضبا،

482
00:26:48,520 --> 00:26:52,050
لأن كيث، كان لديه
الضمير، أو شيء من هذا.

483
00:26:52,050 --> 00:26:53,010
أردت فقط الحصول على المتعة.

484
00:26:53,010 --> 00:26:54,830
لقد كان غاضبا.

485
00:26:54,830 --> 00:26:57,720
لذلك فعل كل الكلمة
قطع عن ريغان,

486
00:26:57,720 --> 00:26:58,570
والبابا.

487
00:26:58,570 --> 00:27:01,790
- كان يقطع
نيويورك بوست أشياء,

488
00:27:01,790 --> 00:27:04,810
اللعب بالكلمات، و
لصقه في جميع أنحاء المدينة.

489
00:27:04,810 --> 00:27:07,973
وأيضا في حي أكثر مباشرة،

490
00:27:09,010 --> 00:27:11,610
كانت السياسة، كل القرية الشرقية،

491
00:27:11,610 --> 00:27:13,740
جميعهم كانوا يرتدون، الملكات،

492
00:27:13,740 --> 00:27:16,690
الرجال المثليين والأشياء،
كانوا يرتدون اللحى.

493
00:27:16,690 --> 00:27:18,790
وقام بحركة كاملة،

494
00:27:18,790 --> 00:27:22,400
كان الرجال المثليين ضد شعر الوجه.

495
00:27:22,400 --> 00:27:24,270
وكان لديه الاستنسل، وقد استنسل

496
00:27:24,270 --> 00:27:26,127
في جميع أنحاء المدينة.

497
00:27:26,960 --> 00:27:27,813
حسنا، هذه هي السياسة.

498
00:27:29,190 --> 00:27:31,600
لذلك اخترع المجتمع المريض الطب النفسي

499
00:27:31,600 --> 00:27:34,500
للدفاع عن نفسها ضد
التحقيقات

500
00:27:34,500 --> 00:27:36,150
من بعض الرؤى

501
00:27:36,150 --> 00:27:40,620
الذي كلياته
أزعجته العرافة.

502
00:27:40,620 --> 00:27:42,200
اللانهائي ينتمي إلينا.

503
00:27:56,020 --> 00:27:59,060
- كيث كان يعيش في
الوقت في غرفة صغيرة

504
00:27:59,060 --> 00:28:01,280
في شارع 12، وكنت أقول، كيث،

505
00:28:01,280 --> 00:28:03,670
تحتاج إلى الحصول على مساحة أكبر،

506
00:28:03,670 --> 00:28:05,800
لذا تعال وشاركني هذا الدور العلوي.

507
00:28:05,800 --> 00:28:08,650
كانت تلك بداية كوننا زملاء في الغرفة.

508
00:28:08,650 --> 00:28:11,970
الدور العلوي كان عبارة عن طابقين، طابقين،

509
00:28:11,970 --> 00:28:16,030
وكان لدى كيث منطقة واحدة في الطابق العلوي،

510
00:28:16,030 --> 00:28:18,080
وكان لدى كيني منطقة أخرى.

511
00:28:18,080 --> 00:28:21,630
وكانت منطقة كيث
طاهر تماما.

512
00:28:21,630 --> 00:28:24,430
أعني أنه كان مجرد عبقري.

513
00:28:24,430 --> 00:28:26,730
لقد كان مرتبًا تمامًا.

514
00:28:26,730 --> 00:28:30,210
كان هناك سرير صغير
توالت في الزاوية.

515
00:28:30,210 --> 00:28:32,690
كان هناك رف صغير للمجلات.

516
00:28:32,690 --> 00:28:36,290
ثم كان هناك اثنان
كراسي في وضع مثالي،

517
00:28:36,290 --> 00:28:39,160
فقط أين أنت
أود منهم أن يكونوا

518
00:28:39,160 --> 00:28:41,020
بحيث عندما دخلت

519
00:28:41,020 --> 00:28:43,640
شعرت بالجلوس
أسفل والتحدث معه.

520
00:28:43,640 --> 00:28:48,360
كانت سامانثا مجرد فتاة جميلة.

521
00:28:48,360 --> 00:28:51,070
سام وأنا كنا نوعاً ما زوجين،

522
00:28:51,070 --> 00:28:54,602
ونحن نحب كيث، وهكذا نحن الثلاثة

523
00:28:54,602 --> 00:28:58,580
كنا نتناول الإفطار معًا،

524
00:28:58,580 --> 00:29:00,450
كنا نستلقي في السرير معًا.

525
00:29:00,450 --> 00:29:04,730
كانت منطقة كيني مختلفة تمامًا.

526
00:29:04,730 --> 00:29:08,010
كانت منطقة كيني فوضى عارمة.

527
00:29:08,010 --> 00:29:10,910
الطلاء في كل مكان،
طلاء الفلورسنت في كل مكان،

528
00:29:10,910 --> 00:29:13,450
الألعاب في كل مكان، والأشياء
ملتصقة بالجدران،

529
00:29:13,450 --> 00:29:15,670
علب السجائر ملتصقة على الجدران.

530
00:29:15,670 --> 00:29:18,570
كل شيء كان مهما.

531
00:29:18,570 --> 00:29:23,570
لكن الانقسام في
كان التفكير هستيريًا.

532
00:29:23,880 --> 00:29:26,490
على أية حال، لقد كان رائعًا حقًا،

533
00:29:26,490 --> 00:29:27,580
إنهم يعيشون معًا، في الواقع.

534
00:29:27,580 --> 00:29:29,800
واحدة من مقطوعاتي الأدائية المبكرة

535
00:29:29,800 --> 00:29:31,930
عندما كنت في مدرسة الفنون البصرية

536
00:29:31,930 --> 00:29:34,640
كان هذا شريط الفيديو فعلت

537
00:29:34,640 --> 00:29:37,140
والذي أديته أيضًا على الهواء مباشرة عدة مرات،

538
00:29:37,140 --> 00:29:40,790
كان يسمى، كان قطعة
مخصص لوالدي،

539
00:29:40,790 --> 00:29:43,060
وكان الأمر برمته أنا فقط أتحدث

540
00:29:43,060 --> 00:29:46,820
في شفرة مورس، تتخللها
معي توقف

541
00:29:46,820 --> 00:29:51,030
وشرح أن والدي كان يحب ذلك

542
00:29:51,030 --> 00:29:53,400
شفرة مورس، مثل دا-دا-دا-دا.

543
00:30:01,030 --> 00:30:03,610
والدي، والدي في الراديو لحم الخنزير.

544
00:30:03,610 --> 00:30:07,270
والدي، والدي، دائما
اعتاد أن يقول لي دائما

545
00:30:07,270 --> 00:30:09,610
أخبرني، هذه شفرة مورس.

546
00:30:09,610 --> 00:30:11,780
قال: هذه شفرة مورس.

547
00:30:11,780 --> 00:30:14,487
قال هذا، هذه شفرة مورس.

548
00:30:20,930 --> 00:30:23,260
- سوف ندعو له
تقريبا على أساس أسبوعي،

549
00:30:23,260 --> 00:30:25,480
يوم الأحد، فقط لنرى
كيف كانت الأمور تسير.

550
00:30:25,480 --> 00:30:27,940
كان يخبرنا أنه قام ببعض الأعمال

551
00:30:27,940 --> 00:30:29,567
الذي قدمه في عرض في Mud Club،

552
00:30:29,567 --> 00:30:32,296
وأعتقد أنه كان كذلك
في الواقع تشغيل العروض

553
00:30:32,296 --> 00:30:33,593
في نادي الطين.

554
00:30:34,750 --> 00:30:35,930
لم يكن له معنى بالنسبة لنا.

555
00:30:35,930 --> 00:30:37,859
لم أفهم ما هو نادي الطين.

556
00:30:37,859 --> 00:30:40,159
لم أفهم ماذا
وكانت هذه الأندية الأخرى.

557
00:30:42,188 --> 00:30:44,190
أحببت رؤية نفسي من الخلف.

558
00:30:44,190 --> 00:30:46,550
كان ذلك واحدًا من الأوائل
الأشياء التي أذهلتني.

559
00:30:46,550 --> 00:30:47,383
لأنك أبدا،

560
00:30:47,383 --> 00:30:48,320
-ليس لديك أدنى فكرة--
- لن تحصل أبدا

561
00:30:48,320 --> 00:30:49,780
لرؤية ظهرك.

562
00:30:49,780 --> 00:30:52,381
لن تتمكن من رؤيته أبدًا.

563
00:30:52,381 --> 00:30:54,493
هذا غريب.

564
00:30:54,493 --> 00:30:56,370
- حسنا، دعونا
الاستعداد لتناول العشاء!

565
00:30:56,370 --> 00:30:58,570
- عندما كان كيث طالبا
في مدرسة الفنون البصرية،

566
00:30:58,570 --> 00:31:00,460
كان لديه بعض المهام

567
00:31:00,460 --> 00:31:04,160
الذي انتهى به الأمر إلى المنزل.

568
00:31:04,160 --> 00:31:06,280
تمكن بطريقة أو بأخرى من الحصول على المدرسة

569
00:31:06,280 --> 00:31:07,950
لإعارته كاميرا فيديو

570
00:31:07,950 --> 00:31:09,830
لما كان يجب أن يكون عطلة نهاية الأسبوع

571
00:31:09,830 --> 00:31:10,793
عندما عاد إلى المنزل.

572
00:31:11,760 --> 00:31:16,120
الشيء الذي أتذكره
حول تسجيل الفيديو

573
00:31:16,120 --> 00:31:20,670
هو أنه يريدني أن أجلس على هذا الكرسي

574
00:31:20,670 --> 00:31:24,760
في غرفة المعيشة لدينا و
قراءة كتاب إلى الوراء.

575
00:31:24,760 --> 00:31:28,320
وكان من المفترض أن أكون كذلك
خطيرة جدا حول هذا الموضوع.

576
00:31:28,320 --> 00:31:29,520
إنهاء القفزة

577
00:31:29,520 --> 00:31:31,080
واحد في الأرض

578
00:31:31,080 --> 00:31:32,913
ليذهب هكذا.

579
00:31:33,820 --> 00:31:38,623
أما أن هناك أي شمس لم تفعل ولكن...

580
00:31:43,270 --> 00:31:44,540
أنا حقا لا أتذكر حتى

581
00:31:44,540 --> 00:31:47,380
كيف بدأت رسومات مترو الأنفاق لأول مرة.

582
00:31:47,380 --> 00:31:48,810
أتذكر عندما بدأت،

583
00:31:48,810 --> 00:31:50,730
لكنني لا أتذكر حقًا السبب،

584
00:31:50,730 --> 00:31:52,450
إلا أنني قد لاحظت

585
00:31:52,450 --> 00:31:53,910
إحدى اللوحات السوداء الفارغة،

586
00:31:53,910 --> 00:31:56,712
ويبدو أنه المكان المثالي

587
00:31:56,712 --> 00:31:57,960
أن يكون لديك رسم.

588
00:31:57,960 --> 00:32:00,130
لذلك ذهبت فوق الأرض،
اشتريت قطعة من الطباشير،

589
00:32:00,130 --> 00:32:01,577
وعاد إلى أسفل وفعل ذلك.

590
00:32:01,577 --> 00:32:04,039
هيا، اخرج من هنا!

591
00:32:04,039 --> 00:32:05,706
أنا أتصل بالشرطة!

592
00:32:05,706 --> 00:32:08,016
أعطني استراحة.

593
00:32:08,016 --> 00:32:10,507
الرسم في مترو الانفاق
كان دائمًا يحتوي على نوع من العناصر

594
00:32:10,507 --> 00:32:14,540
من الخوف من المجهول،
لأنه كان عليك دائمًا أن تكون كذلك

595
00:32:14,540 --> 00:32:18,140
مستعدون للاعتقال، للقبض عليهم،

596
00:32:18,140 --> 00:32:19,596
والحبس لبضع ساعات.

597
00:32:19,596 --> 00:32:20,562
يمكنك رؤيته، ولكنني سأصمد

598
00:32:20,562 --> 00:32:21,865
وسأعود إليك.

599
00:32:21,865 --> 00:32:24,733
- أنت رهن الاعتقال
للكتابة على الجدران في مترو الانفاق.

600
00:32:24,733 --> 00:32:27,272
احصل على هذا في الفيلم.

601
00:32:27,272 --> 00:32:30,110
أنت في الواقع حبسه؟

602
00:32:30,110 --> 00:32:31,590
لم يحدث ذلك في كثير من الأحيان.

603
00:32:31,590 --> 00:32:33,187
في معظم الأوقات يفعل رجال الشرطة ذلك
فقط أعطيك تذكرة

604
00:32:33,187 --> 00:32:34,020
وأتركك تذهب.

605
00:32:34,930 --> 00:32:37,060
ولكن كان هناك دائما تلك الحافة لذلك،

606
00:32:37,060 --> 00:32:40,790
لأنك لا تعرف أبدًا أي نوع من رجال الشرطة

607
00:32:40,790 --> 00:32:41,897
سوف يمسك بك.

608
00:32:47,430 --> 00:32:48,610
وكان السبب في الاستمرار في القيام بذلك

609
00:32:48,610 --> 00:32:51,780
أنك كنت على الفور
رؤية التأثير

610
00:32:51,780 --> 00:32:53,972
عما كنت تفعله،
وكنت على الفور

611
00:32:53,972 --> 00:32:57,970
رؤية قوة هذا الشيء

612
00:32:57,970 --> 00:33:00,540
للتواصل و
في الواقع لمس الناس

613
00:33:00,540 --> 00:33:02,310
وإيقافهم في مساراتهم، وما إلى ذلك.

614
00:33:02,310 --> 00:33:04,170
الشيء الرئيسي معه هو ذلك

615
00:33:04,170 --> 00:33:08,280
أخذت حركته المتحركة
له مباشرة من السرير

616
00:33:08,280 --> 00:33:10,250
الاستحمام في الصباح في الشارع

617
00:33:10,250 --> 00:33:12,400
وأصبح الشارع مكاناً للعمل،

618
00:33:12,400 --> 00:33:14,010
والشارع يؤدي إلى مترو الأنفاق،

619
00:33:14,010 --> 00:33:16,080
إلى مكان النقل.

620
00:33:16,080 --> 00:33:20,430
هكذا يكون عالم النشاط
السكان من الناس تتحرك

621
00:33:20,430 --> 00:33:23,570
كان جمهوراً جاهزاً
متحف جاهز له،

622
00:33:23,570 --> 00:33:24,860
وكان الأمر مهمًا جدًا بالنسبة له

623
00:33:24,860 --> 00:33:27,160
لأنه أدرك أنه يعرف أن 80، 90٪

624
00:33:27,160 --> 00:33:29,370
من هؤلاء الأشخاص لم يذهبوا أبدًا إلى المتحف.

625
00:33:29,370 --> 00:33:31,420
لذلك أراد أن يحضر المتحف إليهم.

626
00:33:34,077 --> 00:33:37,110
لمن تفعل ذلك؟

627
00:33:37,110 --> 00:33:38,710
للجميع، على ما أعتقد.

628
00:33:38,710 --> 00:33:39,900
أنا لا أتقاضى أجرًا مقابل القيام بذلك،

629
00:33:39,900 --> 00:33:42,663
لكنني أفعل ذلك هنا
يمكن للكثير من الناس رؤيته.

630
00:33:44,560 --> 00:33:45,700
هنا، تريد زر؟

631
00:33:45,700 --> 00:33:47,411
هذا هو توقيعي.

632
00:33:47,411 --> 00:33:48,269
تمام.

633
00:33:48,269 --> 00:33:49,102
شكرًا لك.

634
00:33:49,102 --> 00:33:50,730
- لدي رسائل
وقصص من الناس

635
00:33:50,730 --> 00:33:54,970
في أوقات محددة عندما
لقد وصلوا إلى الرسم

636
00:33:54,970 --> 00:33:57,780
وملأت هذه الفجوة ذلك
كان ينتظر أن يتم ملؤه.

637
00:33:57,780 --> 00:34:00,740
لقد جعل شيئًا منطقيًا

638
00:34:00,740 --> 00:34:02,450
لقد جعلتها لحظة بالنسبة لهم

639
00:34:02,450 --> 00:34:04,270
والتي ستبقى في ذاكرتهم إلى الأبد.

640
00:34:04,270 --> 00:34:06,170
هذا ما يفترض أن يفعله كل الفن.

641
00:34:08,947 --> 00:34:12,200
- لقد كان متطورًا جدًا لدرجة أنه
يمكن أن يكون بسيطًا في الواقع

642
00:34:12,200 --> 00:34:15,670
ومناشدة الأطفال
والناس الذين لم يكونوا كذلك

643
00:34:15,670 --> 00:34:17,720
في عالم الفن، كما
وكذلك المثقفين.

644
00:34:17,720 --> 00:34:20,410
- كان هناك الكثير
أشياء أخرى تحدث

645
00:34:20,410 --> 00:34:23,750
في عالم الفن وفي الشوارع،

646
00:34:23,750 --> 00:34:26,650
كل شيء يحدث
بالضبط عند هذه النقطة

647
00:34:26,650 --> 00:34:29,290
أنني أصبحت نشطة للغاية

648
00:34:29,290 --> 00:34:30,370
في كل هذه الأشياء الأخرى

649
00:34:30,370 --> 00:34:33,340
أن الفنون الجميلة
الرئيس في نهاية المطاف فقط،

650
00:34:33,340 --> 00:34:35,050
عندما عدت إلى
التسجيل للسنة الثالثة

651
00:34:35,050 --> 00:34:37,520
لاختيار الطبقات قالت لي ذلك

652
00:34:37,520 --> 00:34:39,510
ربما لم يكن هناك شيء آخر
يمكنهم القيام به من أجلي

653
00:34:39,510 --> 00:34:41,590
لأنهم لم يستطيعوا أن يمنحوني الفضل

654
00:34:41,590 --> 00:34:43,610
لجميع هذه المشاريع الأخرى التي كنت أقوم بها،

655
00:34:43,610 --> 00:34:46,000
وقالت ربما ينبغي عليك فقط،

656
00:34:46,000 --> 00:34:47,160
ربما يجب عليك أن تحاول أن تكون فنانا

657
00:34:47,160 --> 00:34:48,320
بدلا من الطالب.

658
00:34:48,320 --> 00:34:51,301
لذلك كنت مثل أوه
نعم، يا لها من فكرة عظيمة.

659
00:35:03,350 --> 00:35:05,820
- لقد قدمت كيث إلى جان ميشيل.

660
00:35:05,820 --> 00:35:08,040
أعتقد أننا أصبحنا معروفين نوعًا ما

661
00:35:08,040 --> 00:35:11,600
كالثلاثة، لن أقول الفرسان،

662
00:35:11,600 --> 00:35:15,900
لكننا كنا كذلك، وكان لكل واحد هويته الخاصة

663
00:35:15,900 --> 00:35:17,850
مختلفة عن بعضها البعض،

664
00:35:17,850 --> 00:35:20,600
ولكن موجهة نحو الشارع للغاية،

665
00:35:20,600 --> 00:35:23,880
وبنوع من المنافسة القوية.

666
00:35:23,880 --> 00:35:25,210
منافسة صحية.

667
00:35:25,210 --> 00:35:30,210
تولى كيث وجان ميشيل
قبالة في وقت سابق مما فعلت.

668
00:35:30,500 --> 00:35:32,516
في البداية، عندما بدأت،

669
00:35:32,516 --> 00:35:34,240
عندما بدأت ببيع العمل لأول مرة،

670
00:35:34,240 --> 00:35:37,050
كنت مصمماً على ألا أكون مع المعرض

671
00:35:37,050 --> 00:35:39,610
وأن أتعلم كل شيء بنفسي.

672
00:35:39,610 --> 00:35:41,450
وبدأت في بيع الأشياء

673
00:35:41,450 --> 00:35:43,450
نفسي خارج الاستوديو الخاص بي.

674
00:35:43,450 --> 00:35:44,283
و بعد حوالي شهرين

675
00:35:44,283 --> 00:35:46,904
قررت أنني لن أفعل ذلك أبدًا
أراد أن يرى الشخص

676
00:35:46,904 --> 00:35:47,737
الذي كان كتاباتي مرة أخرى

677
00:35:47,737 --> 00:35:49,120
لأنه دفعني إلى الجنون.

678
00:35:49,120 --> 00:35:51,340
كان تقلع.

679
00:35:51,340 --> 00:35:55,780
كان الناس يأتون
مساحتنا المشتركة كل يوم.

680
00:35:55,780 --> 00:35:57,613
وأساساً أتذكر يا إلهي

681
00:35:57,613 --> 00:36:00,710
هذا عظيم، كيث
جلب كل هؤلاء الناس في.

682
00:36:00,710 --> 00:36:02,720
سوف يرون فني أيضًا.

683
00:36:02,720 --> 00:36:04,520
لذلك كان لدي كل أشيائي على الحائط.

684
00:36:04,520 --> 00:36:06,140
وأنا فقط، لن أنسى أبدًا،

685
00:36:06,140 --> 00:36:08,880
كانوا يمشون بجانبي
الفن وكأنه لم يكن هناك.

686
00:36:08,880 --> 00:36:11,200
وكنت مثل ذلك، ولكن انتظر ثانية!

687
00:36:11,200 --> 00:36:12,590
ماذا عني؟

688
00:36:12,590 --> 00:36:14,070
وكان الأمر صعبًا حقًا.

689
00:36:14,070 --> 00:36:17,060
وأنا أتذكر كيث
شعرت بالسوء قليلا.

690
00:36:17,060 --> 00:36:17,950
لقد اتصل بي وهو مثل

691
00:36:17,950 --> 00:36:19,710
حصلت على هذا العرض في شافرازي.

692
00:36:19,710 --> 00:36:21,144
أنا مثل، فعلت؟

693
00:36:32,238 --> 00:36:33,492
لقد برزنا.

694
00:36:33,492 --> 00:36:34,430
يمكن للناس أن يقولوا دائما.

695
00:36:34,430 --> 00:36:36,420
أوه، لا بد أنكم من عائلة كيث.

696
00:36:36,420 --> 00:36:37,500
أنت الشعب الوحيد هنا

697
00:36:37,500 --> 00:36:39,360
الذين لا يرتدون ملابس سوداء بالكامل،

698
00:36:39,360 --> 00:36:41,570
أو الذين ليس لديهم شعر وردي.

699
00:36:41,570 --> 00:36:44,313
وصعدنا، وكنا فخورين جدًا،

700
00:36:46,870 --> 00:36:51,360
وبعد ذلك لم يفعل ذلك
بيع أي شيء في البداية.

701
00:36:51,360 --> 00:36:52,893
وبعد ذلك بدأ في صنع بعض الأشياء

702
00:36:52,893 --> 00:36:56,710
التي كانت أكثر من ذلك الناس
يمكن وضعها في منازلهم.

703
00:36:56,710 --> 00:36:58,290
كان هناك أشخاص سيدفعون

704
00:36:58,290 --> 00:37:01,020
ما كان بالنسبة لنا مبالغ لا تصدق من المال

705
00:37:01,020 --> 00:37:03,320
لعمله، حتى في تلك الأيام الأولى.

706
00:37:03,320 --> 00:37:06,730
ليتحول من كونه رسول دراجة

707
00:37:06,730 --> 00:37:10,480
لبيع اللوحة بمبلغ 10000 دولار

708
00:37:10,480 --> 00:37:14,340
بدا مثل هذا غير عادي
مقدار النجاح.

709
00:37:14,340 --> 00:37:16,490
ذات مرة ذهبت إلى الاستوديو الخاص به

710
00:37:16,490 --> 00:37:20,710
وقال هل تريد بعض المال؟

711
00:37:20,710 --> 00:37:22,150
فقلت لماذا؟

712
00:37:22,150 --> 00:37:23,640
وهو مثل هنا!

713
00:37:23,640 --> 00:37:26,440
كان لديه مئات الدولارات نقدًا.

714
00:37:26,440 --> 00:37:28,952
وقلنا ماذا سرقت بنكا؟

715
00:37:28,952 --> 00:37:31,750
فقال لا، هذه السيدة جاءت إلى هنا

716
00:37:31,750 --> 00:37:33,060
وأرادت شراء كل شيء،

717
00:37:33,060 --> 00:37:34,190
ولم يكن لدي ما أشتريه،

718
00:37:34,190 --> 00:37:35,850
ورأت كل هؤلاء
اشياء في القمامة,

719
00:37:35,850 --> 00:37:37,486
وهكذا بعتها،

720
00:37:37,486 --> 00:37:39,310
وأقول أريد هذا، ولكن هذا
أنا أرمي في القمامة.

721
00:37:39,310 --> 00:37:41,130
لا يهمني، سأشتريه.

722
00:37:41,130 --> 00:37:45,470
- بمجرد أن كان المال
أدخلت في الصورة،

723
00:37:45,470 --> 00:37:46,900
لقد غير كل شيء.

724
00:37:46,900 --> 00:37:49,230
فجأة، كان الجميع مثل

725
00:37:49,230 --> 00:37:50,860
أوه، علينا أن نكسب المال.

726
00:37:50,860 --> 00:37:52,230
علينا أن نتنافس.

727
00:37:52,230 --> 00:37:53,580
لقد تغير الأمر برمته،

728
00:37:53,580 --> 00:37:57,130
أنه قبل ذلك، كان
كان الفن للفن فقط،

729
00:37:57,130 --> 00:37:58,610
وكان كل شيء لبعضهم البعض،

730
00:37:58,610 --> 00:38:00,240
كنا نؤدي ونفعل كل شيء

731
00:38:00,240 --> 00:38:02,890
لبعضهم البعض، و
العمل قبالة بعضها البعض.

732
00:38:02,890 --> 00:38:05,120
ثم فجأة
لقد دخل العالم الخارجي

733
00:38:05,120 --> 00:38:06,400
بكل الأموال.

734
00:38:06,400 --> 00:38:09,900
ما حدث كان هناك الكثير من الناس

735
00:38:09,900 --> 00:38:12,330
بما في ذلك أنا، كان مثل يا القرف،

736
00:38:12,330 --> 00:38:15,433
أنا بحاجة لذلك، سأترك في الخلف.

737
00:38:21,150 --> 00:38:22,760
كنت بحاجة للعثور على شخص ما للانتقال إليه،

738
00:38:22,760 --> 00:38:24,010
لذلك انتقل كيث للعيش فيه.

739
00:38:24,010 --> 00:38:25,960
لقد تقاسمنا شقة لبضع سنوات.

740
00:38:28,060 --> 00:38:31,670
- خلال هذا الوقت،
مرة أخرى واصلت وجود

741
00:38:31,670 --> 00:38:34,100
تبحث عن شيء وشخص ما

742
00:38:34,100 --> 00:38:37,030
ويصبح جدا
محبط لأنني لا أملك

743
00:38:37,030 --> 00:38:40,087
عاشق عند هذه النقطة، و
أنا حقا في هذه المرحلة،

744
00:38:40,087 --> 00:38:43,320
لقد سئمت حقًا من الاستحمام فقط.

745
00:38:43,320 --> 00:38:46,660
وهكذا التقيت أخيرًا بخوان دوبوز.

746
00:38:46,660 --> 00:38:49,410
لقد التقيت به، وأمارس الجنس بشكل رائع،

747
00:38:49,410 --> 00:38:52,860
وتقرر فقط أن هذا هو على الأرجح

748
00:38:52,860 --> 00:38:54,120
الشخص المناسب لي.

749
00:38:54,120 --> 00:38:55,970
إنه أسود، إنه نحيف حقًا.

750
00:38:55,970 --> 00:38:57,240
وهو نفس الطول مثلي.

751
00:38:57,240 --> 00:38:59,180
قضيبه هو نفس حجمي.

752
00:38:59,180 --> 00:39:01,090
إنه في نفس عمري تقريبًا.

753
00:39:01,090 --> 00:39:02,750
لقد كان بالخارج،

754
00:39:02,750 --> 00:39:06,840
وقد التقى بخوان في
نادي أو شيء من هذا

755
00:39:06,840 --> 00:39:09,590
وكان ينتظر اتصال خوان،

756
00:39:09,590 --> 00:39:12,090
وكان هناك، لقد كان
أجلس على أحد الكراسي،

757
00:39:12,090 --> 00:39:14,110
وكانت الغرفة نظيفة تمامًا،

758
00:39:14,110 --> 00:39:16,650
وأمام الكرسي على الأرض

759
00:39:16,650 --> 00:39:18,170
كان الهاتف.

760
00:39:18,170 --> 00:39:20,940
ودخلت وكنت هادئًا جدًا،

761
00:39:20,940 --> 00:39:21,800
وفكرت في ما يحدث،

762
00:39:21,800 --> 00:39:24,030
لأنه عادة كان الموسيقى والأشياء.

763
00:39:24,030 --> 00:39:26,620
دخلت وقلت ماذا تفعل؟

764
00:39:26,620 --> 00:39:29,820
وقال أنا فقط
في انتظار مكالمة هاتفية.

765
00:39:29,820 --> 00:39:32,850
ثم انتظر و
انتظر وانتظر.

766
00:39:32,850 --> 00:39:35,680
وأعتقد أن خوان استغرق يومين ليتصل،

767
00:39:35,680 --> 00:39:37,600
ثم أخيرا رن الهاتف.

768
00:39:37,600 --> 00:39:38,433
وكان خوان.

769
00:39:38,433 --> 00:39:42,888
وكان حبا عظيما.

770
00:40:08,300 --> 00:40:11,470
- أصبح كيث لحظة
النجم خلال السنة الأولى.

771
00:40:11,470 --> 00:40:13,180
بحلول عام 82، ذهبنا إلى اليابان،

772
00:40:13,180 --> 00:40:15,180
كانوا يصطفون ليأتوا لرؤيته.

773
00:40:15,180 --> 00:40:17,292
كان الأمر كما لو أن فرقة البيتلز قد وصلت.

774
00:40:57,330 --> 00:40:59,770
- ما هي
بعض الدول الأخرى

775
00:40:59,770 --> 00:41:01,370
أن كنت قد فعلت بعض العمل في؟

776
00:41:03,430 --> 00:41:04,850
في جميع أنحاء العالم، حقا.

777
00:41:04,850 --> 00:41:08,640
ألمانيا، فرنسا، لندن.

778
00:41:08,640 --> 00:41:09,683
أمريكا الجنوبية.

779
00:41:11,780 --> 00:41:12,613
اليابان.

780
00:41:14,390 --> 00:41:15,283
هولندا.

781
00:41:16,870 --> 00:41:17,703
إسبانيا.

782
00:41:20,040 --> 00:41:21,557
وفي جميع أنحاء الولايات المتحدة.

783
00:41:32,310 --> 00:41:36,810
- أنا برازيلي، لذا أولاً
كيني جاء إلى البرازيل،

784
00:41:36,810 --> 00:41:38,680
وهكذا التقى بزوجته.

785
00:41:38,680 --> 00:41:40,240
كنا على متن الطائرة معا

786
00:41:40,240 --> 00:41:41,360
الذهاب إلى الكرنفال.

787
00:41:41,360 --> 00:41:43,750
أعود من رحلتي إلى البرازيل

788
00:41:43,750 --> 00:41:46,360
وأعلن مرحباً بالجميع

789
00:41:46,360 --> 00:41:47,864
أنا أنجب طفلاً!

790
00:41:47,864 --> 00:41:49,820
وكانوا مثل، أنت مجنون؟

791
00:41:49,820 --> 00:41:52,317
وأعني أنني كنت مجنونًا بعض الشيء.

792
00:41:52,317 --> 00:41:54,870
اعتقدت، مرحبًا، عمري 24 عامًا.

793
00:41:54,870 --> 00:41:56,430
أنا رجل بالغ.

794
00:41:56,430 --> 00:41:57,813
كنت طفلا.

795
00:42:04,370 --> 00:42:06,494
أعتقد أن هناك الكثير من الأشياء

796
00:42:06,494 --> 00:42:09,980
عن الفن الذي لديه
الكثير لتفعله مع الشفاء

797
00:42:09,980 --> 00:42:12,140
أن الكثير من الناس لم يفعلوا ذلك حقًا

798
00:42:12,140 --> 00:42:16,130
تم استكشافها علميا،
ولكن أعتقد أنه بالتأكيد

799
00:42:16,130 --> 00:42:18,260
من المفيد أن يكون الأطفال حول الفن،

800
00:42:18,260 --> 00:42:21,140
خاصة عندما يكونون كذلك
حول حالة المستشفى

801
00:42:21,140 --> 00:42:23,590
حتى يشعروا براحة أكبر
عن وجوده هناك،

802
00:42:23,590 --> 00:42:25,763
ولكن أيضًا مجرد التفكير بإيجابية،

803
00:42:27,370 --> 00:42:30,420
في كل شيء، فهو جزء من الشفاء

804
00:42:30,420 --> 00:42:31,860
والشعور بالتحسن.

805
00:42:31,860 --> 00:42:33,740
لقد أراد دائمًا الأطفال ،

806
00:42:33,740 --> 00:42:34,880
وكان يحب الأطفال.

807
00:42:34,880 --> 00:42:38,150
وأتذكره وهو يقول من فضلك،

808
00:42:38,150 --> 00:42:39,430
من فضلك أنجب طفلاً معي.

809
00:42:39,430 --> 00:42:43,110
وكنت مجرد نوع من
كما لو كنت تمزح.

810
00:42:43,110 --> 00:42:48,110
شعرت، بطريقة ما، أنني أملك زينا

811
00:42:48,600 --> 00:42:51,660
كانت هدية صغيرة لكيث

812
00:42:51,660 --> 00:42:54,720
لأنني لا أعرف
إذا اعتقدت ذلك كثيرا

813
00:42:54,720 --> 00:42:56,740
بوعي، ولكن ربما بغير وعي،

814
00:42:56,740 --> 00:43:00,910
اعتقدت دون وعي
هذا سوف يساعد

815
00:43:00,910 --> 00:43:04,980
عائلتنا، وأصبح كيث الأب الروحي.

816
00:43:04,980 --> 00:43:07,808
وكان كيث رائعًا حقًا بالنسبة لها.

817
00:43:44,300 --> 00:43:45,380
عندما كنت أرسم في مترو الأنفاق

818
00:43:45,380 --> 00:43:47,420
في بعض الأحيان كنت ترسم 30 رسمة

819
00:43:47,420 --> 00:43:49,240
بطريقة ثلاث ساعات أو شيء من هذا.

820
00:43:49,240 --> 00:43:50,990
لذلك لم أرغب في الاستمرار في القيام بذلك

821
00:43:50,990 --> 00:43:51,823
نفس الشيء مرارا وتكرارا،

822
00:43:51,823 --> 00:43:53,810
لذا ستخترع شيئًا على الفور.

823
00:43:53,810 --> 00:43:56,000
أعني، هذا واحد
السبب الذي يجعلني أحب ذلك حقًا

824
00:43:56,000 --> 00:43:58,210
العمل مع الأطفال
أكثر من أي شيء آخر،

825
00:43:58,210 --> 00:44:00,890
لأنهم لا يزالون
حقا أن الحرية

826
00:44:00,890 --> 00:44:03,815
وهذا الخيال للقيام بذلك.

827
00:44:51,420 --> 00:44:53,480
- أفترض حتى فقط من
الوقت الذي كنت فيه طفلا صغيرا

828
00:44:53,480 --> 00:44:55,200
كان لدي هذا الذنب الهائل

829
00:44:56,244 --> 00:44:59,450
من تعلم كل الأشياء

830
00:44:59,450 --> 00:45:00,930
الذي فعله الناس البيض.

831
00:45:00,930 --> 00:45:03,010
كلما تعلمت أكثر، أكثر
لقد تعلمت عن كل شيء،

832
00:45:03,010 --> 00:45:06,160
من ما إذا كان ما
كما فعلوا خلال الحرب العالمية الثانية

833
00:45:06,160 --> 00:45:09,230
إلى اليابانيين في كاليفورنيا،

834
00:45:09,230 --> 00:45:11,570
ووضعهم في معسكرات
ماذا فعلوا بالهنود

835
00:45:11,570 --> 00:45:13,920
لحركة الحقوق المدنية بأكملها.

836
00:45:13,920 --> 00:45:17,010
شعرت بتقارب أقرب بكثير

837
00:45:17,010 --> 00:45:20,370
للثقافة والناس الملونين

838
00:45:20,370 --> 00:45:23,983
مما فعلته للثقافة البيضاء.

839
00:45:26,770 --> 00:45:28,610
من كنت في الثمانينات

840
00:45:28,610 --> 00:45:32,060
كان دونالد ماتيرن، الذي
كان اسمي الأصلي.

841
00:45:32,060 --> 00:45:35,483
وكنت قد غيرته
عندما بدأت deejaying.

842
00:45:37,140 --> 00:45:40,240
لقد جاء ذلك، أردت فقط
للتخلي عن هويتي

843
00:45:40,240 --> 00:45:42,240
من قادمة من لانكستر بنسلفانيا.

844
00:45:43,734 --> 00:45:46,510
لذلك قمت بتغييره إلى جونيور فاسكيز.

845
00:45:46,510 --> 00:45:48,990
أخبرني كيث أنه لم يفعل ذلك أبدًا
شعرت حقا باللون الأبيض في الداخل.

846
00:45:48,990 --> 00:45:51,503
لم أشعر قط أنني كنت أي شيء
آخر في الداخل.

847
00:45:59,430 --> 00:46:00,770
قضيت أمسية في المطبخ

848
00:46:00,770 --> 00:46:03,050
والتي كانت أمسية للتعاون.

849
00:46:03,050 --> 00:46:06,530
وكانت الفكرة
التعاون مع الناس،

850
00:46:06,530 --> 00:46:09,340
مع الراقصين والموسيقيين والفنانين.

851
00:46:09,340 --> 00:46:11,320
وكان كيث هو ذلك الفنان.

852
00:46:11,320 --> 00:46:12,880
لقد قمت أنا وكيث بعمل قطعة تسمى

853
00:46:12,880 --> 00:46:14,870
أعتقد المسافة الطويلة.

854
00:46:14,870 --> 00:46:16,210
لا موسيقى.

855
00:46:16,210 --> 00:46:17,914
فقط صوت فرشاته،

856
00:46:20,760 --> 00:46:22,550
لقد فهم عندما قلت

857
00:46:22,550 --> 00:46:25,570
أعتقد أنه يجب أن يكون جسدي فقط،

858
00:46:25,570 --> 00:46:28,720
إيقاعاتها، وضربات الفرشاة.

859
00:46:28,720 --> 00:46:30,690
وأعتقد أنه أعجب بالفكرة.

860
00:46:30,690 --> 00:46:33,770
لقد كان شيئًا مبدعًا وجميلًا

861
00:46:33,770 --> 00:46:36,350
وموسيقية في الطريق
الذي رسم فيه،

862
00:46:36,350 --> 00:46:39,900
وكان هذا شيئًا
التي استغلناها على حد سواء

863
00:46:39,900 --> 00:46:41,300
في تلك اللحظة.

864
00:46:41,300 --> 00:46:42,633
مسافة طويلة.

865
00:46:57,962 --> 00:47:00,212
- في الوقت الذي أنا
فبدأت العمل لديه

866
00:47:01,283 --> 00:47:05,120
لقد كان مهتمًا ومشاركًا حقًا

867
00:47:05,120 --> 00:47:07,810
مع مشهد الهيب هوب

868
00:47:07,810 --> 00:47:11,910
وكان في ذلك الوقت يرى القليل جدًا

869
00:47:11,910 --> 00:47:13,300
لصديقته مادونا.

870
00:47:13,300 --> 00:47:16,700
كان يتسكع مع جريس جونز.

871
00:47:16,700 --> 00:47:19,760
كما بقي قريبًا من أصدقائه

872
00:47:19,760 --> 00:47:24,334
من أيامه السابقة
في نيويورك من SVA،

873
00:47:24,334 --> 00:47:27,680
تسينج كوونج تشي، كيني
شارف، توني شرفازي

874
00:47:27,680 --> 00:47:30,480
من خلال المعرض كان هناك الكثير.

875
00:47:33,400 --> 00:47:35,110
كان كيث يسافر كثيرًا من الوقت

876
00:47:35,110 --> 00:47:37,240
لكنه سيتأكد من ركوب الطائرة

877
00:47:38,280 --> 00:47:40,600
ويصل ليلة الجمعة

878
00:47:40,600 --> 00:47:43,233
ليكون في عطلة نهاية الأسبوع
لجراج الجنة.

879
00:47:47,180 --> 00:47:49,330
كانت الموسيقى هائلة.

880
00:47:49,330 --> 00:47:51,881
الموسيقى، لاري ليفان، كانت هي الشخص

881
00:47:51,881 --> 00:47:52,890
الذي كان deejaying هناك

882
00:47:52,890 --> 00:47:55,032
وكان نوعًا من الإله.

883
00:47:56,493 --> 00:47:58,334
لم أكن نفس الشيء أبدًا

884
00:47:58,334 --> 00:48:00,672
منذ دخول ذلك
النادي لأول مرة.

885
00:48:00,672 --> 00:48:02,250
ترى مرآب الجنة

886
00:48:02,250 --> 00:48:04,830
تم افتتاحه في الأصل كنادي للمثليين.

887
00:48:04,830 --> 00:48:07,820
كان لدي بعض الأصدقاء الذين كنت معهم
نشأ في بروكلين

888
00:48:07,820 --> 00:48:12,820
التي لم تكن مثلي الجنس الذي كان
بدأت بالذهاب إلى هذا النادي،

889
00:48:12,847 --> 00:48:15,200
وكنت مثل الرجل، أليس هذا نادي للمثليين؟

890
00:48:15,200 --> 00:48:18,790
فقالوا طيب لا
ليلة الجمعة مختلطة حقا.

891
00:48:18,790 --> 00:48:20,850
هناك أشخاص مثليين، ولكن
هناك أناس مستقيمون،

892
00:48:20,850 --> 00:48:23,240
وهناك فتيات مثيرات حقًا.

893
00:48:23,240 --> 00:48:26,850
وإذا رأت الفتيات ذلك
أنت لست معاديًا للمثليين،

894
00:48:26,850 --> 00:48:28,270
فهذا رائع.

895
00:48:28,270 --> 00:48:30,390
- كان كيث أكثر من ذلك بكثير
مهتمة بصديقي،

896
00:48:30,390 --> 00:48:32,140
خافيير، هذا جدا
فتى بورتوريكو جميل,

897
00:48:32,140 --> 00:48:33,400
مما كان عليه في لي.

898
00:48:33,400 --> 00:48:35,510
وقد أوضح حقًا أنه يريد ذلك

899
00:48:35,510 --> 00:48:38,130
للتعرف على خافيير،

900
00:48:38,130 --> 00:48:40,980
وكان حقًا نوعًا من الوقاحة معي.

901
00:48:40,980 --> 00:48:43,230
وضع ظهره في وجهي مباشرة،

902
00:48:43,230 --> 00:48:44,820
وأتحدث فقط مع خافيير،

903
00:48:44,820 --> 00:48:46,063
وكنت بخير.

904
00:48:50,100 --> 00:48:53,080
- نظام الصوت، أنت
سوف نسمع من عندما حصلت

905
00:48:53,080 --> 00:48:56,640
على الكتلة، سوف تفعل ذلك
سماع هذه القاعدة العميقة،

906
00:48:56,640 --> 00:49:00,400
كما لو كان مذهلاً، لأنه
لا شيء، لا شيء، لا شيء

907
00:49:00,400 --> 00:49:04,210
بدا أي شيء مثل
نظام صوت المرآب,

908
00:49:04,210 --> 00:49:05,820
آنذاك أو الآن.

909
00:49:05,820 --> 00:49:08,293
- لقد بدأت بالذهاب
إلى مرآب الجنة.

910
00:49:09,240 --> 00:49:11,200
وهناك التقيت بأدولفو

911
00:49:11,200 --> 00:49:14,870
الذي كان مساعد كيث في ذلك الوقت.

912
00:49:14,870 --> 00:49:16,410
بارادايس جراج، لاري ليفان،

913
00:49:16,410 --> 00:49:19,623
وكيث هارينج، كان الثلاثي.

914
00:49:20,500 --> 00:49:23,743
لأن المكان تفوح منه رائحة كيث هارينج.

915
00:49:24,680 --> 00:49:25,930
وكان فنه في كل مكان

916
00:49:25,930 --> 00:49:28,640
طوال الوقت تقريبًا كان مفتوحًا.

917
00:49:28,640 --> 00:49:30,750
لقد كان ذلك المزيج الكامل من الموسيقى،

918
00:49:30,750 --> 00:49:33,440
وكيث، ماذا فعل،

919
00:49:33,440 --> 00:49:34,960
وما خلق ذلك

920
00:49:34,960 --> 00:49:37,960
وأن كيث كان في المقدمة

921
00:49:37,960 --> 00:49:40,113
من ثقافتنا في ذلك الوقت.

922
00:49:41,225 --> 00:49:42,100
وكنت في العديد من الحفلات

923
00:49:42,100 --> 00:49:43,330
والأشياء مع كيث،

924
00:49:43,330 --> 00:49:45,238
وكنت صديقًا لأصدقائه،

925
00:49:45,238 --> 00:49:48,860
مارتن بيرجوين، الذي كان
كانت زميلة مادونا في الغرفة،

926
00:49:48,860 --> 00:49:50,090
الذي مات بمرض الإيدز.

927
00:49:50,090 --> 00:49:51,110
لقد كنت من أفضل الأصدقاء لمارتن،

928
00:49:51,110 --> 00:49:52,770
كان مارتن أفضل أصدقاء لكيث.

929
00:49:52,770 --> 00:49:55,200
لذا مرة أخرى، كانت مجموعة صغيرة جدًا،

930
00:49:55,200 --> 00:49:56,800
مشهد صغير جداً

931
00:49:56,800 --> 00:49:59,020
لقد كنت في الضواحي،
لأنني كنت أصغر منهم

932
00:49:59,020 --> 00:50:01,060
ومجرد الخروج كمصور.

933
00:50:01,060 --> 00:50:04,043
عيد ميلاده هو 4 مايو،

934
00:50:05,550 --> 00:50:08,600
كانت المناسبة له لرمي

935
00:50:08,600 --> 00:50:12,360
حفلة ضخمة في أي وقت في ذلك الوقت

936
00:50:12,360 --> 00:50:15,070
كان ملهى ليلي المفضل لديه.

937
00:50:15,070 --> 00:50:18,060
فقرر أن يطلق على هذا الحزب اسم

938
00:50:18,060 --> 00:50:20,260
كان سيتصل في الواقع
إنه حزب الحياة

939
00:50:50,440 --> 00:50:52,970
- ذات ليلة ذهبنا إلى
مرآب الجنة,

940
00:50:52,970 --> 00:50:57,560
وكانت تلك الليلة الأولى
ظهرت مادونا في الأماكن العامة.

941
00:50:57,560 --> 00:50:58,980
من كانت هذه الفتاة؟

942
00:50:58,980 --> 00:51:02,248
والتفتت إلى آرني وقلت

943
00:51:02,248 --> 00:51:04,130
ما هي الصفقة الكبيرة؟

944
00:51:04,130 --> 00:51:06,770
وقال كيث أن آندي قال أنها ستكون كذلك

945
00:51:06,770 --> 00:51:08,410
أكبر شيء على الإطلاق.

946
00:51:08,410 --> 00:51:09,960
هل ترى.

947
00:51:09,960 --> 00:51:12,430
فقلت اه صحيح صحيح صحيح.

948
00:51:23,290 --> 00:51:24,840
أعني أنني أقوم بأشياء كثيرة

949
00:51:25,743 --> 00:51:28,980
التي تكون دائمة، أو
مواد شبه دائمة،

950
00:51:28,980 --> 00:51:33,833
عادة ما تكون ورقية أو معدنية
والبلاستيك والخشب والفينيل.

951
00:51:36,670 --> 00:51:38,600
لكني أحب فكرة الأشياء

952
00:51:38,600 --> 00:51:40,413
تدوم لفترة أطول مما تدوم.

953
00:51:41,470 --> 00:51:44,720
أن تكون في مكان حيث يوجد الكثير من الناس

954
00:51:44,720 --> 00:51:46,070
يمكن رؤيته لفترة طويلة.

955
00:51:49,060 --> 00:51:51,110
وشجعته على تناول هذه الفكرة

956
00:51:51,110 --> 00:51:53,310
كيف يمكن أن يصنع
شيء أكثر ديمومة

957
00:51:53,310 --> 00:51:55,990
مع اللوحات، و
بعد ذلك تبع ذلك

958
00:51:55,990 --> 00:51:57,938
لذلك توصل إلى الحل

959
00:51:57,938 --> 00:51:59,480
من الرسم على القماش.

960
00:51:59,480 --> 00:52:00,800
واختار الأقمشة عمدا،

961
00:52:00,800 --> 00:52:02,120
وهي أشياء صناعية،

962
00:52:02,120 --> 00:52:04,170
والتي تستخدم في الجزء الخلفي من الشاحنات،

963
00:52:04,170 --> 00:52:05,750
مع الثقوب والحلقات،

964
00:52:05,750 --> 00:52:08,043
حتى يتسنى لهم الضغط
حتى يتسنى لجميع البضائع

965
00:52:08,043 --> 00:52:09,680
كانوا يحملون عبر الحدود

966
00:52:09,680 --> 00:52:12,090
والسفر مرة أخرى، جدا
الكثير سوف يسافر.

967
00:52:12,090 --> 00:52:13,220
إنه شيء مهم جدًا،

968
00:52:13,220 --> 00:52:14,680
حتى جاك كيرواك يتحدث عن ذلك.

969
00:52:14,680 --> 00:52:17,769
مهمة جدًا، تلك الفكرة
من الحياة البدوية للسفر.

970
00:53:01,090 --> 00:53:06,090
- كان لدى كيث مصلحة
في المشاهير بالتأكيد،

971
00:53:06,690 --> 00:53:10,940
وأعتقد في بعض النواحي
حتى في شهرته الخاصة

972
00:53:10,940 --> 00:53:13,660
أو الأمل في أن يكون كذلك في النهاية

973
00:53:13,660 --> 00:53:16,820
شخص معروف،
المكالمات الهاتفية التي سوف نحصل عليها

974
00:53:16,820 --> 00:53:21,250
من نيويورك سوف تتخللها ببطء

975
00:53:21,250 --> 00:53:25,650
مع المزيد والمزيد من المراجع
للأشخاص الذين التقى بهم.

976
00:53:25,650 --> 00:53:28,120
بدأ في طرح بعض الأسماء

977
00:53:28,120 --> 00:53:29,933
عن مقابلة أشخاص معينين.

978
00:53:31,411 --> 00:53:34,750
وفي الواقع، أعتقد أنه عندما قال لأول مرة

979
00:53:34,750 --> 00:53:37,483
أنه التقى آندي وارهول،

980
00:53:38,370 --> 00:53:40,536
كان علي أن أسأل زوجتي من هو آندي وارهول؟

981
00:53:41,730 --> 00:53:44,550
حسنًا، كان آندي بطلنا.

982
00:53:44,550 --> 00:53:48,290
لقد كان هو السبب كله
لماذا انتقلنا إلى نيويورك.

983
00:53:48,290 --> 00:53:49,190
لقد كان كل شيء فقط.

984
00:53:49,190 --> 00:53:53,890
لقد كان مثل الإله، الملك، هل تعلم؟

985
00:53:53,890 --> 00:53:55,470
أعني، المرة الأولى التي رأيت فيها آندي،

986
00:53:55,470 --> 00:53:56,890
في المرة الأولى التي رأيته فيها،

987
00:53:56,890 --> 00:53:59,240
ربما كان يجلس في مقهى

988
00:53:59,240 --> 00:54:01,400
بالقرب من المتحف في شارع 53،

989
00:54:01,400 --> 00:54:05,940
وكنت أرغب في ذلك
ادخل وقل شيئا

990
00:54:05,940 --> 00:54:07,759
لكن لم يكن لدي أي فكرة عما يجب فعله،

991
00:54:07,759 --> 00:54:09,130
ونوعًا ما مشيت ذهابًا وإيابًا

992
00:54:09,130 --> 00:54:11,833
أمام المقهى عدة مرات

993
00:54:11,833 --> 00:54:13,933
وقررت أن ذلك أمر مثير للسخرية، واليسار.

994
00:54:15,270 --> 00:54:16,889
- أهلاً.
- أوه مرحبا.

995
00:54:16,889 --> 00:54:18,030
كيف حالك؟

996
00:54:18,030 --> 00:54:20,700
لقد كان حقا مصدر إلهام لنا.

997
00:54:20,700 --> 00:54:23,340
وفتح له أبوابًا كثيرة

998
00:54:23,340 --> 00:54:26,870
وفيما يتعلق بطرق التفكير في الفن،

999
00:54:26,870 --> 00:54:31,120
وطرق كيف يمكن للفن أن يكون مختلفًا

1000
00:54:31,120 --> 00:54:34,863
من مجرد شيء على
جدار في المعرض.

1001
00:54:36,010 --> 00:54:37,630
أول مرة التقيت كيث

1002
00:54:37,630 --> 00:54:41,190
كان ذلك عندما أحضر آندي وارهول كيث هارينج

1003
00:54:41,190 --> 00:54:45,810
إلى شقتي، لأننا كنا نواجهها

1004
00:54:45,810 --> 00:54:48,693
عيد ميلاد شون، شون، عيد ميلاد ابني.

1005
00:54:49,560 --> 00:54:53,290
وكان كيث يحمل هذه اللوحة الكبيرة،

1006
00:54:53,290 --> 00:54:55,760
كانت لا تزال مبللة، هل تعلم؟

1007
00:54:55,760 --> 00:54:57,570
وكان لشون.

1008
00:54:57,570 --> 00:55:00,050
وكان له وجه

1009
00:55:00,050 --> 00:55:03,040
والرقم تسعة لها.

1010
00:55:03,040 --> 00:55:04,630
جاء آندي وارهول إلى المعرض

1011
00:55:04,630 --> 00:55:07,030
كيث هارينج الذي كان لدينا في عام 1982،

1012
00:55:07,030 --> 00:55:08,030
في شارع الرحمة.

1013
00:55:08,030 --> 00:55:10,610
نادرًا ما يُرى وارهول في المعرض

1014
00:55:10,610 --> 00:55:12,880
في الافتتاح، ولكن في هذه الحالة،

1015
00:55:12,880 --> 00:55:15,440
لم يأتِ فحسب، بل كان مُثبتًا.

1016
00:55:15,440 --> 00:55:17,700
وأصبح قريبًا جدًا
أصدقاء مع كيث.

1017
00:55:17,700 --> 00:55:18,970
لقد كانوا أصدقاء جيدين جدًا.

1018
00:55:18,970 --> 00:55:22,300
أعتقد أنها كانت علاقة مهمة جدًا

1019
00:55:22,300 --> 00:55:23,470
التي كان كيث معه.

1020
00:55:23,470 --> 00:55:26,500
كانوا يثرثرون، ويتحدثون بشكل شبه يومي.

1021
00:55:26,500 --> 00:55:28,297
إذن ماذا فعلت الليلة الماضية؟

1022
00:55:28,297 --> 00:55:29,797
- سيتصلون بالهاتف
في نهاية الليل

1023
00:55:29,797 --> 00:55:32,290
وكانوا يتحدثون مثل
حفنة من السيدات القديمة.

1024
00:55:32,290 --> 00:55:34,050
لقد كان الأمر مثل الطريقة التي فعلوا بها ذلك.

1025
00:55:34,050 --> 00:55:35,370
وبطريقة ما كانوا كذلك

1026
00:55:35,370 --> 00:55:38,778
هاتان السيدتان الصغيرتان في عالم الفن.

1027
00:55:38,778 --> 00:55:43,340
- يحسد آندي هذا الحماس
أن هؤلاء الأطفال لديهم.

1028
00:55:43,340 --> 00:55:45,230
لقد كان يحسد الطاقة التي كانت لديهم.

1029
00:55:45,230 --> 00:55:46,830
وبطريقة ما، رأى أنه امتداد

1030
00:55:46,830 --> 00:55:48,290
مما كان يسعى إليه،

1031
00:55:48,290 --> 00:55:50,220
وجانب واحد مما كان يفعله.

1032
00:55:50,220 --> 00:55:52,150
في الواقع، عندما مادونا
تزوج مثلا

1033
00:55:52,150 --> 00:55:55,550
بالنسبة لشون بن، كان كيث
هارينغ الذي تمت دعوته ،

1034
00:55:55,550 --> 00:55:57,933
واتخذ كيث موعدًا له مع آندي وارهول.

1035
00:55:59,010 --> 00:56:00,990
لذلك لم تتم دعوة آندي.

1036
00:56:00,990 --> 00:56:02,540
وقد أحب آندي هذه الفكرة كثيرًا.

1037
00:56:02,540 --> 00:56:06,360
كنا نسميه بابا بوب.

1038
00:56:06,360 --> 00:56:08,990
لقد كان بالتأكيد شخصية الأب.

1039
00:56:08,990 --> 00:56:11,150
عمل آندي وارهول

1040
00:56:11,150 --> 00:56:13,380
كان يخلق شيئا

1041
00:56:13,380 --> 00:56:15,470
في تقليد ذي معنى،

1042
00:56:15,470 --> 00:56:17,240
لكنها كانت بلا معنى بطريقة ما.

1043
00:56:17,240 --> 00:56:20,180
وكان يحب اللامعنى.

1044
00:56:20,180 --> 00:56:24,251
وكان كيث يخلق شيئًا ما

1045
00:56:24,251 --> 00:56:27,970
الذي كان يبدو وكأنه لا معنى له،

1046
00:56:27,970 --> 00:56:29,690
ولكن في الواقع كان ذا معنى.

1047
00:56:29,690 --> 00:56:34,620
لقد تعامل آندي وارهول مع الأمور العادية

1048
00:56:34,620 --> 00:56:36,330
وجعلتهم في الفن.

1049
00:56:36,330 --> 00:56:38,730
لكنه أراد أن يفعل العكس.

1050
00:56:38,730 --> 00:56:41,950
أراد أن يجعل الفن عاديًا،

1051
00:56:41,950 --> 00:56:44,928
لدمجه، لإخراجه

1052
00:56:44,928 --> 00:56:49,928
من هذا النوع الخاص من التسمية.

1053
00:57:42,181 --> 00:57:44,010
في عام 85 رسمت غريس

1054
00:57:44,010 --> 00:57:46,170
لاثنين من العروض الحية في المرآب،

1055
00:57:46,170 --> 00:57:48,340
وهي المرة الثانية والثالثة

1056
00:57:48,340 --> 00:57:49,340
التي رسمتها لها.

1057
00:58:09,357 --> 00:58:11,940
والآن أيها السيدات والسادة،

1058
00:58:14,624 --> 00:58:15,707
هنا غريس!

1059
00:58:21,100 --> 00:58:25,620
- الضغط على
العلاقة مع خوان دوبوز

1060
00:58:26,520 --> 00:58:28,500
وصلت إلى الحد الأقصى في '85.

1061
00:58:28,500 --> 00:58:30,520
في بداية عام 1986

1062
00:58:30,520 --> 00:58:35,167
أقابل خوان ريفيرا في
مرآب الجنة ليلة واحدة،

1063
00:58:35,167 --> 00:58:38,080
وأرى هذا الصبي الجميل بشكل لا يصدق

1064
00:58:38,080 --> 00:58:41,760
الذي أعتقد أنه رجل أحلامي

1065
00:58:41,760 --> 00:58:44,327
وأنا على يقين أنه إذا نظر إلي

1066
00:58:44,327 --> 00:58:46,713
ويتحدث معي ذلك
هذا سيكون هو الحال،

1067
00:58:47,574 --> 00:58:49,787
والتقي به، وفي غضون أسبوع

1068
00:58:49,787 --> 00:58:51,710
فهو يقيم في الاستوديو طوال الوقت،

1069
00:58:51,710 --> 00:58:53,540
وفي غضون أسبوعين، سأدعوه

1070
00:58:53,540 --> 00:58:57,860
أن يأتي معي إلى البرازيل
حيث سأذهب لمدة شهر.

1071
00:58:57,860 --> 00:59:01,720
كان خوان هو الحب الجديد.

1072
00:59:01,720 --> 00:59:05,300
ثم كان هناك آخر
رجل بورتوريكو جميل

1073
00:59:05,300 --> 00:59:07,040
وكان اسمه خوان دوبوز.

1074
00:59:07,040 --> 00:59:10,400
انفصل كيث, و
الآخر هو الآن الأمير.

1075
00:59:10,400 --> 00:59:11,730
إنه في كل مكان.

1076
00:59:11,730 --> 00:59:13,500
أعتقد أن والدي كانا منفتحين جدًا

1077
00:59:13,500 --> 00:59:17,464
مع كامل، كما تعلمون،
ربما لم يعجبهم ذلك،

1078
00:59:17,464 --> 00:59:19,540
لكنني أعتقد أنهم قبلوها جيدًا.

1079
00:59:19,540 --> 00:59:21,860
لم نكن نعرف أو نريد أن نقبل

1080
00:59:21,860 --> 00:59:22,981
أنهم كانوا أصدقاء.

1081
00:59:22,981 --> 00:59:27,463
لقد أطلقنا عليهم حراسًا شخصيين،
أو مجرد أصدقاء.

1082
00:59:29,090 --> 00:59:34,090
- عرفت عائلتي كيث لفترة أطول
الصحابة المدى بشكل جيد للغاية.

1083
00:59:34,150 --> 00:59:36,000
وقد تم قبولهم ضمنا.

1084
00:59:36,000 --> 00:59:38,750
لم يكن هناك الكثير من
مناقشة حول هذا.

1085
00:59:38,750 --> 00:59:41,300
وبعضهم فقط حسب الشخصية

1086
00:59:41,300 --> 00:59:43,270
لم يندمج حقًا في عائلتنا

1087
00:59:43,270 --> 00:59:44,370
تمامًا كما هو قريب،

1088
00:59:44,370 --> 00:59:47,010
ولكن أصبح آخرون حقا
قريب من عائلتي

1089
00:59:47,010 --> 00:59:48,340
لدرجة أن والدتي

1090
00:59:48,340 --> 00:59:52,650
كان يصنع صديق كيث
الأوشحة في عيد الميلاد.

1091
00:59:52,650 --> 00:59:54,300
في البداية وصفه

1092
00:59:54,300 --> 00:59:55,950
كحارسه الشخصي، وهو ما اعتقدته

1093
00:59:55,950 --> 00:59:57,150
لقد كان لطيفًا حقًا بطريقة ما.

1094
00:59:57,150 --> 00:59:58,890
وبالطبع هذا في الوقت الذي

1095
00:59:58,890 --> 01:00:02,598
أوائل الثمانينات كانت كذلك
ليس مثل الحاضر

1096
01:00:02,598 --> 01:00:06,230
هذا ليس على غلاف
المجلات كما هو الحال اليوم.

1097
01:00:06,230 --> 01:00:08,140
هوليوود لم تكن تتعامل معها.

1098
01:00:08,140 --> 01:00:10,623
لم يكن هناك تلفزيون
حول هذا الموضوع.

1099
01:00:11,480 --> 01:00:12,620
كان هذا شيئًا لا يزال قائمًا

1100
01:00:12,620 --> 01:00:14,023
كثيرا في الخزانة.

1101
01:00:16,090 --> 01:00:19,990
والدي محافظون جدًا

1102
01:00:19,990 --> 01:00:22,313
سياسيا واجتماعيا.

1103
01:00:23,210 --> 01:00:26,590
لكن بالنسبة لهم، فقد امتد ذلك دائمًا

1104
01:00:26,590 --> 01:00:30,210
للناس الحق
ليفعلوا ما يريدون

1105
01:00:30,210 --> 01:00:32,250
طالما أنهم ليسوا كذلك
إيذاء الآخرين.

1106
01:00:32,250 --> 01:00:36,283
- سأحاول أن، مثل حولها
العلاقات وما إلى ذلك،

1107
01:00:36,283 --> 01:00:40,840
سأحاول سحبه
في محادثة الكبار

1108
01:00:40,840 --> 01:00:42,810
عن الأشياء.

1109
01:00:42,810 --> 01:00:44,789
وكان هذا صعبا معه.

1110
01:00:44,789 --> 01:00:48,060
لأن دافعه، لم يكن ذلك دافعًا.

1111
01:00:48,060 --> 01:00:49,657
كان دافعه هو القيام بهذا العمل

1112
01:00:49,657 --> 01:00:51,573
وأن تعيش الحياة.

1113
01:01:05,312 --> 01:01:08,150
- لقد تم الاتصال بي
بواسطة رجل من المتحف

1114
01:01:08,150 --> 01:01:11,080
في برلين في المتحف يسمى

1115
01:01:11,080 --> 01:01:13,130
المنزل عند نقطة تفتيش تشارلي

1116
01:01:13,130 --> 01:01:15,010
وهو متحف مخصص

1117
01:01:15,010 --> 01:01:16,720
لقضايا حقوق الإنسان.

1118
01:01:16,720 --> 01:01:18,440
وقد سألني إذا كنت مهتمًا

1119
01:01:18,440 --> 01:01:19,460
في رسم جدار برلين،

1120
01:01:19,460 --> 01:01:21,920
وهو بالطبع أنا
مهتم بالرسم.

1121
01:01:21,920 --> 01:01:24,880
أنا أرسم هذا المستمر
سلسلة متشابكة

1122
01:01:24,880 --> 01:01:28,020
من الشخصيات البشرية التي ترتبط

1123
01:01:28,020 --> 01:01:29,150
عند اليدين والقدمين،

1124
01:01:29,150 --> 01:01:32,270
وهم يتناوبون
بين الأحمر والأسود،

1125
01:01:32,270 --> 01:01:34,140
والبني الأصفر كان الألوان الألمانية،

1126
01:01:34,140 --> 01:01:36,610
وحقيقة حول هذا، من الواضح، بطريقة أو بأخرى،

1127
01:01:36,610 --> 01:01:38,750
حول هذه الوحدة من الناس،

1128
01:01:38,750 --> 01:01:40,370
وضد فكرة الجدار

1129
01:01:40,370 --> 01:01:41,920
الذي يفرق بين الناس.

1130
01:01:48,100 --> 01:01:50,440
بدأت بشراء العمل من توني

1131
01:01:50,440 --> 01:01:52,030
وجمع أعمال كيث.

1132
01:01:52,030 --> 01:01:54,540
واشتريت 30 قطعة من كيث،

1133
01:01:54,540 --> 01:01:57,340
وأنا أحب ذلك، لأنه
هذا يذكرني حقا

1134
01:01:57,340 --> 01:01:58,820
من وقت العيش في نيويورك

1135
01:01:58,820 --> 01:02:00,100
ويكبر.

1136
01:02:00,100 --> 01:02:01,970
إنه وقت متفائل للغاية،

1137
01:02:01,970 --> 01:02:05,463
والجميع فكر في الفن
يمكن أن تغير العالم.

1138
01:02:05,463 --> 01:02:06,519
الجحيم لا!

1139
01:02:06,519 --> 01:02:07,460
الجحيم لا!

1140
01:02:07,460 --> 01:02:08,802
مرحبا لا!

1141
01:02:28,160 --> 01:02:29,750
كان هناك شعور مرة واحدة كيث هارينج

1142
01:02:29,750 --> 01:02:32,310
ترسخت في عالم الفن

1143
01:02:32,310 --> 01:02:36,570
أنه يجب عليه تغيير منهجيته

1144
01:02:36,570 --> 01:02:39,640
ونهجه ليس فقط في صناعة الفن

1145
01:02:39,640 --> 01:02:42,730
بل إلى المؤسسات
وسوق الفن.

1146
01:02:42,730 --> 01:02:47,730
صحيح أنه ربما المجتمع الفني

1147
01:02:48,440 --> 01:02:52,290
وخاصة المؤسسة
مؤسسة فنية,

1148
01:02:52,290 --> 01:02:56,260
قد لا يكون ذلك في عمل كيث،

1149
01:02:56,260 --> 01:02:58,360
والسبب هو أنه فعل

1150
01:02:58,360 --> 01:02:59,560
الكثير من الأعمال، على الأرجح.

1151
01:03:38,210 --> 01:03:39,260
كيث لم يكن غبيا.

1152
01:03:39,260 --> 01:03:40,860
كان يعرف بالضبط ما كان يفعله،

1153
01:03:40,860 --> 01:03:43,460
وفوق كل ذلك، كان لديه
الكثير من الأشخاص الأذكياء حقًا،

1154
01:03:43,460 --> 01:03:45,770
الأشخاص الأذكياء في الحياة المهنية، ويقدمون له النصح.

1155
01:03:45,770 --> 01:03:47,190
وكانوا يخبرون كيث،

1156
01:03:47,190 --> 01:03:52,120
حسنًا، الآن توقف عن القيام بالكثير من العمل.

1157
01:03:52,120 --> 01:03:55,590
هناك العرض والطلب يحدث هنا.

1158
01:03:55,590 --> 01:03:57,120
أنت تقوم بعمل أكبر.

1159
01:03:57,120 --> 01:04:00,480
قمت بعمل عدد محدد من
العمل لعرض في نيويورك

1160
01:04:00,480 --> 01:04:02,310
كل عام إذا كنت
حقا أن غزير الإنتاج ،

1161
01:04:02,310 --> 01:04:04,180
ويمكنك القيام بعرض في أوروبا.

1162
01:04:04,180 --> 01:04:05,050
يمكنك القيام بالعمولات الخاصة بك.

1163
01:04:05,050 --> 01:04:06,750
ولكن في سبيل الله،

1164
01:04:06,750 --> 01:04:11,750
توقف عن الرسم على الكتاب الأسود لكل طفل.

1165
01:04:12,360 --> 01:04:14,910
التوقف عن الرسم على ملابس الناس.

1166
01:04:14,910 --> 01:04:18,231
توقف عن إعطاء عملك مجانًا.

1167
01:04:58,390 --> 01:05:00,720
لقد كان حساسًا للغاية.

1168
01:05:00,720 --> 01:05:03,850
كان لديه وسيلة ليكون العطاء جدا.

1169
01:05:03,850 --> 01:05:06,650
عندما تمت دعوتنا لتناول طعام الغداء

1170
01:05:06,650 --> 01:05:09,230
في بيت معين،

1171
01:05:09,230 --> 01:05:13,000
وهؤلاء الناس في
كان المنزل كله أطفال

1172
01:05:13,000 --> 01:05:14,920
والكبار، كل أنواع الأشياء،

1173
01:05:14,920 --> 01:05:17,350
من فضلك قم بالتوقيع على هذا،
هل يمكنك التوقيع على هذا؟

1174
01:05:17,350 --> 01:05:19,870
كان كيث متعاونًا للغاية،

1175
01:05:19,870 --> 01:05:22,620
ولكن أيضًا بدلاً من مجرد التوقيع باسمه،

1176
01:05:22,620 --> 01:05:24,520
الذي سأفعله،

1177
01:05:24,520 --> 01:05:27,780
عادةً ما نقوم جميعًا بالتوقيع بأسمائنا،

1178
01:05:27,780 --> 01:05:29,560
لأن ماذا يمكنك أن تفعل؟

1179
01:05:29,560 --> 01:05:31,470
هناك الكثير من الناس يسألون.

1180
01:05:31,470 --> 01:05:34,310
لكنه سيفعل الرسم

1181
01:05:35,218 --> 01:05:36,370
لكل واحد منهم.

1182
01:05:36,370 --> 01:05:38,640
وأعتقد أن هذا كان
كريمة جدًا منه،

1183
01:05:38,640 --> 01:05:41,240
لأنه ليس مثل

1184
01:05:41,240 --> 01:05:44,790
أحد المشاهير العاديين يقوم بالرسم.

1185
01:05:44,790 --> 01:05:49,070
إنه نال استحسانًا كبيرًا

1186
01:05:49,070 --> 01:05:53,490
وطالب الفنان.

1187
01:05:53,490 --> 01:05:55,650
بدأت صوره تخترق حقًا

1188
01:05:55,650 --> 01:06:00,510
وعي الناس،
وهكذا بدأ يلاحظ،

1189
01:06:00,510 --> 01:06:02,490
والأصدقاء من جميع أنحاء العالم

1190
01:06:02,490 --> 01:06:05,030
بدأت أقول له، أوه كما تعلم

1191
01:06:05,030 --> 01:06:07,620
إنهم يبيعون كيث
قمصان هارينغ في تايلاند.

1192
01:06:07,620 --> 01:06:10,140
كما تعلمون، رأيت كيث
حذاء هارينغ الرياضي في برلين.

1193
01:06:10,140 --> 01:06:13,864
ورأيت سروال كيث هارينج في البرازيل.

1194
01:06:29,760 --> 01:06:32,680
- عندما افتتح كيث هارينج
متجر البوب في عام 1985

1195
01:06:32,680 --> 01:06:36,633
في شارع لافاييت
أشار إلى تحول كبير

1196
01:06:36,633 --> 01:06:41,633
بالطريقة التي ثقافة الشباب
كان على وشك التعبير عن نفسه.

1197
01:06:41,840 --> 01:06:45,890
- كيث متقدم حقا
ما يمكن أن يفعله الفنان.

1198
01:06:45,890 --> 01:06:49,090
أخذ آندي وارهول
المصنع خطوة أخرى إلى الأمام

1199
01:06:49,090 --> 01:06:51,840
إلى متجر المصنع الفعلي.

1200
01:06:51,840 --> 01:06:55,434
عندما تنظر إلى ما حدث منذ ذلك الحين،

1201
01:06:55,434 --> 01:06:58,600
وبالأخص تاكاشي موراكامي،

1202
01:06:58,600 --> 01:07:02,610
اتباع نهج كيث
وربما أبعد من ذلك،

1203
01:07:02,610 --> 01:07:05,780
ربما ليس أبعد من ذلك بكثير من الناحية المفاهيمية،

1204
01:07:05,780 --> 01:07:09,830
ولكن دفعه أكثر مع اتصال

1205
01:07:09,830 --> 01:07:12,350
مع الشركات التجارية الكبرى.

1206
01:07:12,350 --> 01:07:13,913
- لقد أساءوا الفهم كثيرا
من الأشياء التي فعلها كيث.

1207
01:07:13,913 --> 01:07:16,830
أعني، متجر البوب الذي اعتقدوه
كان مسعى تجاريا.

1208
01:07:16,830 --> 01:07:19,050
لم يكن سيصبح ثريًا
من بيع القمصان

1209
01:07:19,050 --> 01:07:21,740
والوسائد والأزرار القابلة للنفخ.

1210
01:07:21,740 --> 01:07:23,140
لم يكن الأمر يتعلق بالمال.

1211
01:07:23,140 --> 01:07:24,710
كان الأمر يتعلق بإمكانية الوصول.

1212
01:07:24,710 --> 01:07:28,500
وكان يدور حول وصوله إلى الناس،

1213
01:07:28,500 --> 01:07:33,500
وكان الأمر يتعلق بالانتشار
الطاقة الإبداعية

1214
01:07:33,710 --> 01:07:35,032
أنه كان لديه.

1215
01:07:43,430 --> 01:07:45,190
جزئيا في حث توني ،

1216
01:07:45,190 --> 01:07:49,066
لقد أصبحت مهتمًا بمحاولة القيام بذلك،

1217
01:07:49,066 --> 01:07:51,140
لترجمة بعض الأشياء الخاصة بي

1218
01:07:51,140 --> 01:07:53,240
إلى منحوتات كبيرة في الهواء الطلق،

1219
01:07:53,240 --> 01:07:55,810
وفي المنحوتات العامة.

1220
01:07:55,810 --> 01:07:59,760
وقد رتب توني من خلال

1221
01:08:00,800 --> 01:08:04,230
قم بعمل معرض في معرض كاستيلي.

1222
01:08:48,580 --> 01:08:50,960
لقد أصر فقط.

1223
01:08:50,960 --> 01:08:54,610
حسنًا، الآن هذا العام
لديك عرض في باريس،

1224
01:08:54,610 --> 01:08:56,050
ولدي عرض في ميلانو،

1225
01:08:56,050 --> 01:08:58,240
ولدي عرض في أي مكان،

1226
01:08:58,240 --> 01:09:01,670
وهذا عظيم، ولقد
حصلت على إنتاج كل هذا العمل.

1227
01:09:01,670 --> 01:09:04,940
لكنني أصر على ذلك عندما أذهب

1228
01:09:04,940 --> 01:09:06,930
أن أكون حاضرا في معرضي

1229
01:09:06,930 --> 01:09:09,580
في أي بلد أو مدينة

1230
01:09:09,580 --> 01:09:12,800
أريد أيضًا أن أفعل شيئًا دائمًا

1231
01:09:12,800 --> 01:09:15,630
وذات مغزى سيبقى.

1232
01:09:15,630 --> 01:09:19,060
شيء من شأنه أن يساعد الناس،

1233
01:09:19,060 --> 01:09:21,573
وشيء يجلب الفرح.

1234
01:09:26,360 --> 01:09:29,720
ولهذا السبب، حتى اليوم،

1235
01:09:29,720 --> 01:09:31,880
في أي عدد من المدن حول العالم

1236
01:09:31,880 --> 01:09:34,700
لا تزال هناك جداريات كيث هارينج

1237
01:09:34,700 --> 01:09:38,140
لأن الناس لحسن الحظ يقدرونهم

1238
01:09:38,140 --> 01:09:41,030
ليس لقيمتهم الفنية في السوق،

1239
01:09:41,030 --> 01:09:43,293
بل لأرواحهم.

1240
01:09:45,150 --> 01:09:45,983
أفعل كل أنواع الأشياء.

1241
01:09:45,983 --> 01:09:47,430
في بعض الأحيان تكون مؤقتة،

1242
01:09:47,430 --> 01:09:49,300
وأحيانًا تستمر إلى الأبد.

1243
01:10:04,124 --> 01:10:06,380
هناك متحف جديد
تم بناؤه للتو في أنتويرب

1244
01:10:06,380 --> 01:10:08,610
وطلبوا مني أن أرسم لوحة جدارية دائمة

1245
01:10:08,610 --> 01:10:12,670
داخل المتحف في
الكافتيريا، وهو ما أفعله.

1246
01:10:35,418 --> 01:10:37,820
وهي جميلة جدًا
البقاء في بلجيكا.

1247
01:10:37,820 --> 01:10:40,060
قضيت ثلاثة أسابيع في رسم كنوك،

1248
01:10:40,060 --> 01:10:42,120
وأنا أعيش أثناء وجودي هناك

1249
01:10:42,120 --> 01:10:45,770
داخل هذا المنزل الذي تم

1250
01:10:45,770 --> 01:10:48,010
بواسطة نيكي دي سانت فال وجان تانغلي

1251
01:10:49,493 --> 01:10:50,914
على ملكية عائلة نيلينز،

1252
01:10:50,914 --> 01:10:53,158
وفي هذا البيت المسحور.

1253
01:10:53,158 --> 01:10:57,908
أنا أعيش مع عائلته
وقضاء وقت لا يصدق.

1254
01:11:52,050 --> 01:11:53,890
فكرة الدائرة.

1255
01:11:53,890 --> 01:11:56,610
أنا ألزم نفسي بطرد نفسي

1256
01:11:56,610 --> 01:11:57,823
بطريقة واحدة فقط.

1257
01:11:58,850 --> 01:12:00,053
الجمال في دائرة.

1258
01:12:00,929 --> 01:12:03,740
لكن الجمال لا يصبح فجأة في دائرة.

1259
01:12:03,740 --> 01:12:05,700
إنه يأتي مع نشوة الطرب.

1260
01:12:05,700 --> 01:12:08,010
قدر كبير من الجمال هو نشوة الطرب.

1261
01:12:08,010 --> 01:12:10,410
- الأمور جدية
تغيرت بالفعل في نيويورك،

1262
01:12:10,410 --> 01:12:12,360
وفي حياتي، ولكن في
نيويورك بشكل عام،

1263
01:12:12,360 --> 01:12:15,820
لأننا قدمنا
هذا الرعب الجديد للإيدز

1264
01:12:15,820 --> 01:12:19,790
والتي غيرت حياة الجميع تماما،

1265
01:12:19,790 --> 01:12:22,563
وكان يؤثر على الجميع
الحياة عند هذه النقطة.

1266
01:12:23,680 --> 01:12:25,360
ربما كانت المقدمة الأولى له

1267
01:12:25,360 --> 01:12:28,110
في وقت مبكر من عام 82، بدأت في سماع الشائعات

1268
01:12:28,110 --> 01:12:32,210
من هذه الوفيات الغامضة للرجال المثليين.

1269
01:12:34,020 --> 01:12:35,741
هل تعرف الأخ؟

1270
01:12:35,741 --> 01:12:37,090
أخي المسكين، لقد مات.

1271
01:12:37,090 --> 01:12:39,010
لدى الناس هذه الفكرة حول الثمانينات

1272
01:12:39,010 --> 01:12:41,350
كونها رائعة جدًا.

1273
01:12:41,350 --> 01:12:44,010
كنت أقول للناس لا،
الثمانينات كانت فظيعة.

1274
01:12:44,010 --> 01:12:45,930
لقد وصل الإيدز، ولم يكن يسمى الإيدز.

1275
01:12:45,930 --> 01:12:47,110
كان يسمى سرطان المثليين.

1276
01:12:47,110 --> 01:12:48,600
لم نكن نعرف ما هو.

1277
01:12:48,600 --> 01:12:50,470
لكن هذا أنهى المتعة إلى حد كبير.

1278
01:12:50,470 --> 01:12:51,850
كان الأمر فظيعا.

1279
01:12:51,850 --> 01:12:54,503
أعني، هل يمكنك أن تتخيل أن تكون في العشرينات من عمرك،

1280
01:12:54,503 --> 01:12:57,260
وجميع أصدقائك،
وجميعهم يموتون؟

1281
01:12:57,260 --> 01:12:58,910
كان العمل هو تحالف الإيدز،

1282
01:12:58,910 --> 01:13:00,660
كانت Unleash Power مجموعة سياسية

1283
01:13:00,660 --> 01:13:03,680
القتال من أجل الحصول على
الحكومة أن تأخذ علما

1284
01:13:03,680 --> 01:13:05,970
لوباء الإيدز الذي كان يحدث،

1285
01:13:05,970 --> 01:13:09,270
لإجراء الاختبار من خلال
المعهد الوطني للصحة،

1286
01:13:09,270 --> 01:13:11,820
المعاهد الوطنية للصحة، قم بإجراء الاختبارات بشكل أسرع.

1287
01:13:11,820 --> 01:13:15,000
هناك الكثير من البيروقراطية
في البحوث الطبية

1288
01:13:15,000 --> 01:13:16,010
في ذلك الوقت.

1289
01:13:16,010 --> 01:13:18,190
ومن خلال جهود Act Up،

1290
01:13:18,190 --> 01:13:21,450
لقد غيروا طريقة حكومة الولايات المتحدة

1291
01:13:21,450 --> 01:13:22,283
كان يتعامل مع مرض الإيدز.

1292
01:13:22,283 --> 01:13:24,970
وكانت طريقة مبتكرة للغاية للاحتجاج.

1293
01:13:24,970 --> 01:13:26,460
عندما تم تشخيص إصابة كيث بالإيدز،

1294
01:13:26,460 --> 01:13:29,866
لقد أصبح جزءًا كبيرًا من Act Up.

1295
01:13:37,420 --> 01:13:40,440
الآن أنا مناسب تمامًا للتصنيفات

1296
01:13:40,440 --> 01:13:42,510
في الواقع الإصابة بالإيدز.

1297
01:13:42,510 --> 01:13:45,500
لذلك، لأول مرة، كان الأمر حقيقة

1298
01:13:45,500 --> 01:13:46,833
أنه الآن كان ستعمل
بدأ يحدث لي

1299
01:13:46,833 --> 01:13:48,540
والآن كان علي أن أتعامل معها.

1300
01:13:48,540 --> 01:13:51,210
يبدو الأمر كما لو كنت أعرف أن ذلك سيحدث،

1301
01:13:51,210 --> 01:13:55,020
ولكن بطريقة ما، لا يحدث ذلك
إعدادك بعد الآن

1302
01:13:55,020 --> 01:13:57,860
لتلك اللحظة عندما كنت
أعرف أنه حقا،

1303
01:13:57,860 --> 01:14:00,380
إنه أمر صادم، أعني في البداية كان الأمر كذلك،

1304
01:14:00,380 --> 01:14:01,410
أنت تنهار، أيا كان.

1305
01:14:01,410 --> 01:14:03,037
ذهبت وجلست عند النهر

1306
01:14:03,037 --> 01:14:05,430
وبكيت وبكيت وبكيت.

1307
01:14:05,430 --> 01:14:08,173
ولكن بعد ذلك، حسنًا، لا يمكنك ذلك فحسب،

1308
01:14:08,173 --> 01:14:09,410
حسنا عليك أن تستمر.

1309
01:14:09,410 --> 01:14:11,270
تستجمع قواك، وتدرك

1310
01:14:11,270 --> 01:14:14,030
أن هذه ليست النهاية هناك،

1311
01:14:14,030 --> 01:14:14,887
وأن هناك أشياء أخرى،

1312
01:14:14,887 --> 01:14:17,440
و عليك الاستمرار
وعليك معرفة ذلك

1313
01:14:17,440 --> 01:14:18,460
كيف ستتعامل معها،

1314
01:14:18,460 --> 01:14:20,023
ومواجهته ومواجهته.

1315
01:14:24,860 --> 01:14:26,693
- نعم، ربما كنت واحدا
من أول الناس معرفة

1316
01:14:26,693 --> 01:14:28,830
أنه مصاب بفيروس نقص المناعة البشرية.

1317
01:14:28,830 --> 01:14:29,740
نعم.

1318
01:14:29,740 --> 01:14:30,810
لقد كان من الصعب ابتلاعه،

1319
01:14:30,810 --> 01:14:33,264
ولكن مرة أخرى، لم يكن الأمر كذلك،

1320
01:14:33,264 --> 01:14:35,430
لم تكن مفاجأة.

1321
01:14:35,430 --> 01:14:37,550
كما قلت للتو، أعني هذه
كان الناس مجانين جدًا.

1322
01:14:37,550 --> 01:14:40,053
كان معروفًا أنهم متوحشون جدًا.

1323
01:14:42,080 --> 01:14:44,960
فلما جاءني بذلك،

1324
01:14:44,960 --> 01:14:47,530
لم يصدمني.

1325
01:14:47,530 --> 01:14:49,093
هل تحدثنا عن ذلك من قبل؟

1326
01:14:53,550 --> 01:14:55,703
لقد قال لي أن لدي الكثير لأقوم به.

1327
01:14:57,236 --> 01:14:58,740
لدي الكثير لأفعله.

1328
01:14:58,740 --> 01:15:00,870
وأتذكر أنني ذهبت ذات مرة إلى الاستوديو الخاص به،

1329
01:15:00,870 --> 01:15:03,783
وكان يعمل بشكل محموم،

1330
01:15:04,958 --> 01:15:06,850
وكنت أقول له ماذا يحدث؟

1331
01:15:06,850 --> 01:15:08,750
وقال إن لدي الكثير لأقوم به.

1332
01:15:29,529 --> 01:15:33,600
- عندما فعل كيث له
مقال في رولينج ستون،

1333
01:15:33,600 --> 01:15:35,870
كان من المدهش مدى شجاعته

1334
01:15:35,870 --> 01:15:38,460
ليخرج علانية.

1335
01:15:38,460 --> 01:15:40,313
لأنه لم يكن هناك أحد آخر يفعل ذلك.

1336
01:15:41,310 --> 01:15:46,280
وأعتقد أنه صدم قليلاً

1337
01:15:46,280 --> 01:15:51,280
من قبل الأطراف توقفت الدعوات.

1338
01:15:53,160 --> 01:15:55,711
لقد رأيت كيث، وأخبرني،

1339
01:15:55,711 --> 01:15:57,320
أنت تعرف أنني مريض.

1340
01:15:57,320 --> 01:16:00,250
لقد كان الأمر ساحقًا، لكن ما الذي جعله كذلك

1341
01:16:00,250 --> 01:16:03,330
ليست سيئة كما كنت أعتقد

1342
01:16:03,330 --> 01:16:05,830
كانت الطريقة التي كان يتعامل معها للتو.

1343
01:16:05,830 --> 01:16:08,960
الطريقة التي قال بها، كما تعلمون، سأفعل ذلك فحسب

1344
01:16:08,960 --> 01:16:10,930
الحصول على العلاج المناسب، وتناول الطعام بشكل صحيح،

1345
01:16:10,930 --> 01:16:12,180
و بوم، بوم، بوم،

1346
01:16:12,180 --> 01:16:16,810
وقد نجح في ذلك بطريقة بطولية للغاية،

1347
01:16:16,810 --> 01:16:18,680
وطريقة شجاعة.

1348
01:16:18,680 --> 01:16:20,180
- نظر إلي، و
قال هناك شيء

1349
01:16:20,180 --> 01:16:22,110
أريدك أن تفعل بالنسبة لي.

1350
01:16:22,110 --> 01:16:24,490
وكان مثل كم
مرات قال ذلك

1351
01:16:24,490 --> 01:16:29,000
بالنسبة لي، عند هذه النقطة
حياتنا، مثل الآلاف.

1352
01:16:29,000 --> 01:16:30,920
شيء أريدك أن تفعله.

1353
01:16:30,920 --> 01:16:32,700
سأكون مثل ، حسنًا ماذا؟

1354
01:16:32,700 --> 01:16:35,654
حسنًا، أريدك أن تخبر والديّ

1355
01:16:35,654 --> 01:16:37,580
أن لدي الإيدز.

1356
01:16:37,580 --> 01:16:38,760
وكنت على الأرض.

1357
01:16:38,760 --> 01:16:40,483
أعني، لقد كنت على الاطلاق،

1358
01:16:42,150 --> 01:16:42,983
مثل.

1359
01:16:45,140 --> 01:16:47,080
وأعتقد أن الأمر استغرق مني ثانية أو اثنتين

1360
01:16:47,080 --> 01:16:48,423
ليقول حسنا، سأفعل ذلك.

1361
01:16:48,423 --> 01:16:50,163
انها ليست مشكلة.

1362
01:16:52,440 --> 01:16:55,260
تحدثنا عن ما إذا كان أم لا

1363
01:16:57,260 --> 01:17:00,430
الفن جاء من الداخل

1364
01:17:00,430 --> 01:17:04,293
أو جاءت من مكان آخر

1365
01:17:05,240 --> 01:17:08,920
وكنت مجرد وسيلة، بمعنى ما،

1366
01:17:08,920 --> 01:17:11,070
من هذه الطاقة القادمة،

1367
01:17:11,070 --> 01:17:16,070
وتم تعيينك للتو
لإخراج هذه الأشياء،

1368
01:17:18,067 --> 01:17:22,670
وإنشاء هذه الأعمال ل
الناس للاستمتاع، أو الكراهية.

1369
01:17:22,670 --> 01:17:26,650
لقد جسد ما يجب أن يكون عليه الفنان.

1370
01:17:45,580 --> 01:17:48,240
- لقد بدأت
وجود المزيد والمزيد من الحاجة

1371
01:17:48,240 --> 01:17:50,700
أن نكون مع الرفقة الفكرية

1372
01:17:50,700 --> 01:17:52,070
للتعامل مع الوضع،

1373
01:17:52,070 --> 01:17:55,990
لأنه يتطلب حقا
الكثير من النشاط العقلي ،

1374
01:17:55,990 --> 01:17:57,730
ويتحدث عن، و
تحاول معرفة ذلك

1375
01:17:57,730 --> 01:18:00,360
بالضبط ما كان يحدث وماذا تفعل

1376
01:18:00,360 --> 01:18:03,170
مع الوضع،
والتقيت بهذا الطفل جيل،

1377
01:18:03,170 --> 01:18:06,020
الذي أقع في حبه بجنون.

1378
01:18:09,993 --> 01:18:11,740
لم أكن أعرف جيل كثيرًا.

1379
01:18:11,740 --> 01:18:13,223
ووجدته غريبا

1380
01:18:14,070 --> 01:18:18,980
التي سوف تقع فيها
الحب مع رجل مستقيم.

1381
01:18:18,980 --> 01:18:20,600
الآن، يمكنك الحصول على أصدقاء،

1382
01:18:20,600 --> 01:18:21,863
ولكن هذا لا يمكن،

1383
01:18:23,410 --> 01:18:25,033
كان كيث شخصًا جنسيًا للغاية.

1384
01:18:25,882 --> 01:18:27,440
ماذا يعني ذلك، أنك كنت في الحب

1385
01:18:27,440 --> 01:18:31,393
مع رجل لا يستطيع
أحبك بهذه الطريقة؟

1386
01:18:32,550 --> 01:18:33,560
لا حكم.

1387
01:18:33,560 --> 01:18:35,300
- كنت محظوظا بما فيه الكفاية
للسفر مع كيث

1388
01:18:35,300 --> 01:18:37,590
إلى العديد من البلدان،

1389
01:18:37,590 --> 01:18:42,373
فرنسا، إنجلترا، بلجيكا، إيطاليا.

1390
01:18:44,750 --> 01:18:46,000
المغرب.

1391
01:18:46,000 --> 01:18:48,170
كنا نذهب إلى المتاحف معًا.

1392
01:18:48,170 --> 01:18:49,610
لو استطاع أن يفلت من العقاب،

1393
01:18:49,610 --> 01:18:53,680
يرغب في لمس الملمس،

1394
01:18:53,680 --> 01:18:57,403
ليس بصريًا فحسب، بل لمسًا فعليًا.

1395
01:19:05,210 --> 01:19:07,603
- لدي أيضا
مشكلة الذهاب إلى المتاحف

1396
01:19:08,660 --> 01:19:13,440
مع العلم، ومحاولة الاختيار بين النظر

1397
01:19:13,440 --> 01:19:15,310
في اللوحات أو المبحرة،

1398
01:19:15,310 --> 01:19:18,060
لأن المتاحف هي بعض
من الأماكن الأكثر كروز

1399
01:19:18,060 --> 01:19:19,490
في العالم، على ما أعتقد.

1400
01:19:19,490 --> 01:19:21,290
من المفترض أن أكون كذلك حقًا
مهتم بهذه اللوحة

1401
01:19:21,290 --> 01:19:25,980
ولكن قوة الجسم الساخن

1402
01:19:25,980 --> 01:19:28,080
لا يزال بإمكانه التغلب على ذلك، لذلك في بعض النواحي،

1403
01:19:28,080 --> 01:19:30,650
قد يكون، أعني
ربما يكون واحدًا من

1404
01:19:30,650 --> 01:19:31,923
أقوى القوى.

1405
01:19:53,480 --> 01:19:56,410
- التقى كيث بيرجيورجيو
وروبرتو كاستيلاني

1406
01:19:56,410 --> 01:19:57,760
في شوارع نيويورك.

1407
01:19:59,260 --> 01:20:01,490
ومن ذلك اللقاء

1408
01:20:01,490 --> 01:20:03,550
طورت دعوة

1409
01:20:03,550 --> 01:20:05,810
للقدوم إلى مدينة بيزا

1410
01:20:05,810 --> 01:20:10,310
والتي لديها أيضا تماما
معلم معروف بالفعل.

1411
01:20:10,310 --> 01:20:13,630
وسئل هذا
الفنان المعاصر,

1412
01:20:13,630 --> 01:20:16,110
هذا الفنان المثلي، هذا الفنان الشاب جدًا،

1413
01:20:16,110 --> 01:20:19,800
هذا الفنان المصاب بفيروس نقص المناعة البشرية،
تمت دعوته لرسم لوحة جدارية

1414
01:20:19,800 --> 01:20:21,357
على السطح الخارجي للكنيسة!

1415
01:21:21,920 --> 01:21:25,060
أراد إنشاء مؤسسة

1416
01:21:25,060 --> 01:21:27,670
للتنفيذ والاستمرار

1417
01:21:27,670 --> 01:21:30,570
نوع العمل الخيري

1418
01:21:30,570 --> 01:21:32,810
الذي فعله طوال حياته.

1419
01:21:32,810 --> 01:21:35,210
لقد بدأ بالتركيز حقًا

1420
01:21:35,210 --> 01:21:38,430
على ما أراد أن يتركه إرثًا.

1421
01:21:38,430 --> 01:21:40,490
دعنا نتظاهر بأن سيارة أجرة صدمتك.

1422
01:21:40,490 --> 01:21:42,260
دعنا نسير في هذا الطريق، كيث.

1423
01:21:42,260 --> 01:21:43,600
أعلم أنك لا تريد التحدث عن هذا،

1424
01:21:43,600 --> 01:21:45,860
لكنك ترمي هذا
الشيء الأساس كله

1425
01:21:45,860 --> 01:21:49,440
علينا جميعا، وهناك
كمية معينة من الاشياء هنا

1426
01:21:49,440 --> 01:21:51,000
التي أشعر أنني بحاجة إلى معرفتها.

1427
01:21:51,000 --> 01:21:52,380
لقد كان الأمر أشبه بخلع الأسنان

1428
01:21:52,380 --> 01:21:54,130
في نفس الوقت.

1429
01:21:54,130 --> 01:21:57,210
ليست محادثة ذلك
تريد حقا أن يكون.

1430
01:22:46,880 --> 01:22:51,580
- كان في ألمانيا في
نهاية يناير 1990.

1431
01:22:51,580 --> 01:22:54,083
توفي في 16 فبراير 1990.

1432
01:22:55,590 --> 01:22:56,540
لم يتوقف.

1433
01:22:56,540 --> 01:22:58,820
لم يتوقف.

1434
01:22:58,820 --> 01:23:01,100
لم يكن هناك أحد، لا أستطيع أن أتخيل أحدا

1435
01:23:01,100 --> 01:23:06,100
أن يكون قادرًا على القيام بنفس القدر من العمل الذي قام به

1436
01:23:06,380 --> 01:23:09,160
في تلك الفترة القصيرة من الزمن.

1437
01:23:09,160 --> 01:23:10,040
كان لا يصدق.

1438
01:23:10,040 --> 01:23:14,364
لقد كان مثل سوبرمان أو شيء من هذا.

1439
01:23:25,490 --> 01:23:27,360
والآن تم حرق جثته

1440
01:23:27,360 --> 01:23:31,580
وكان علينا أن نقاتل من أجل

1441
01:23:31,580 --> 01:23:35,563
كان علينا أن نناضل أو نقاتل من أجل الرماد.

1442
01:23:36,830 --> 01:23:39,230
اكتشفت بطريقة مرتجلة

1443
01:23:39,230 --> 01:23:42,320
أن يتم حرق جثتك، وخمن ماذا؟

1444
01:23:42,320 --> 01:23:45,373
يتم التخلص منها فعلا
مع القمامة الصناعية.

1445
01:23:48,030 --> 01:23:51,580
لقد أنشأنا هاتين الخدمتين،

1446
01:23:51,580 --> 01:23:55,660
اثنين من خدمات الجنازة، ذلك
كان لدينا في منطقة كوتزتاون.

1447
01:23:55,660 --> 01:23:59,890
كان أحدهم في الكنيسة
وعائلته تشارك فيه،

1448
01:23:59,890 --> 01:24:02,580
والخدمة الثانية، انتهى بنا الأمر بالحصول عليها

1449
01:24:02,580 --> 01:24:06,280
على التلال حيث هو
اعتاد أن يذهب ويتسكع،

1450
01:24:06,280 --> 01:24:08,970
والتأمل بعد المدرسة،

1451
01:24:08,970 --> 01:24:12,400
أو ربما في بعض الأحيان أثناء
المدرسة، لست متأكدا.

1452
01:24:12,400 --> 01:24:13,810
لدي جانب نفسي، كما تعلمون.

1453
01:24:13,810 --> 01:24:17,363
لذا تهمس لي الأشباح والأرواح.

1454
01:24:20,288 --> 01:24:22,473
- لقد كان يوما حزينا عندما
أحضرنا رماده.

1455
01:24:23,420 --> 01:24:26,260
لقد كانت فترة يوم صعبة.

1456
01:24:26,260 --> 01:24:29,530
ولكن بعد ذلك حملتهم جوليا

1457
01:24:29,530 --> 01:24:30,973
في حاوية بلاستيكية.

1458
01:24:32,310 --> 01:24:33,520
وبعد ذلك فتحتهم

1459
01:24:33,520 --> 01:24:36,640
وسلمتهم لي أولاً.

1460
01:24:36,640 --> 01:24:39,700
عند التل، كانوا يستسلمون

1461
01:24:43,910 --> 01:24:46,810
أجزاء من العظام للناس.

1462
01:24:46,810 --> 01:24:49,570
ولقد تلقيتها أيضًا.

1463
01:24:49,570 --> 01:24:51,550
كان الشيء الأنيق في جميع أفراد الأسرة

1464
01:24:51,550 --> 01:24:55,590
لقد اتخذنا جميعا بعض و
فلتأخذهم الريح

1465
01:24:55,590 --> 01:24:58,430
وذهب قطيع من الأوز.

1466
01:24:58,430 --> 01:25:00,400
كان تقريبا مثل علامة.

1467
01:25:00,400 --> 01:25:01,920
وأضعه في جيبي.

1468
01:25:01,920 --> 01:25:04,650
وفكرت ماذا سأفعل بها؟

1469
01:25:04,650 --> 01:25:07,270
وفجأة همس لي كيث للتو

1470
01:25:07,270 --> 01:25:08,350
قائلا احتفظ بها.

1471
01:25:08,350 --> 01:25:09,183
امسكها.

1472
01:25:09,183 --> 01:25:11,064
سأخبرك ماذا تفعل.

1473
01:25:11,064 --> 01:25:12,730
إذن حسنًا.

1474
01:25:12,730 --> 01:25:14,353
لقد كان يوما جميلا بالرغم من ذلك.

1475
01:25:14,353 --> 01:25:15,850
وعندما أفكر مرة أخرى
ذلك، لا يزال بإمكاني البحث

1476
01:25:15,850 --> 01:25:18,370
ونرى هذه الغيوم، و
لقد كان هذا أمرًا لا يصدق

1477
01:25:18,370 --> 01:25:22,160
سماء هوليود، وكان الأمر كذلك،

1478
01:25:22,160 --> 01:25:24,330
لقد كانت لحظة جميلة،
عندما أفكر في ذلك.

1479
01:25:24,330 --> 01:25:26,550
أعتقد أن كيرميت رشهم

1480
01:25:26,550 --> 01:25:28,810
على شكل طفل يزحف.

1481
01:25:28,810 --> 01:25:32,267
فأخذ الرماد ورشه.

1482
01:25:32,267 --> 01:25:35,570
- وانتهى بي الأمر بالمهمة
هذه الجنازة

1483
01:25:35,570 --> 01:25:38,360
لبعض أصدقائه المقربين،

1484
01:25:38,360 --> 01:25:40,313
وبالتأكيد توني.

1485
01:25:41,472 --> 01:25:45,830
وأعتقد أن شارفس،
كيني وزوجته.

1486
01:25:45,830 --> 01:25:47,613
و يوكو أونو.

1487
01:25:49,010 --> 01:25:50,240
نعم، كان ذلك عملا كبيرا.

1488
01:25:50,240 --> 01:25:53,410
عندما كان يوكو أونو في باورز.

1489
01:25:53,410 --> 01:25:54,293
ذهبت إلى المنزل.

1490
01:25:55,160 --> 01:25:57,970
وقال كيث أنه يريدني

1491
01:25:57,970 --> 01:26:01,490
لأخذها إلى باريس.

1492
01:26:01,490 --> 01:26:05,960
ووضعها

1493
01:26:05,960 --> 01:26:10,660
في المسلة أمام فندق الريتز،

1494
01:26:10,660 --> 01:26:11,920
ساحة فاندوم.

1495
01:26:11,920 --> 01:26:13,500
ذهبت إلى باريس،

1496
01:26:13,500 --> 01:26:14,957
ثم جاء كيث مرة أخرى

1497
01:26:14,957 --> 01:26:16,583
وقال افعل ذلك اليوم!

1498
01:26:17,470 --> 01:26:21,780
كانت السيارة متجهة إلى أ
المعرض الذي نعرفه.

1499
01:26:21,780 --> 01:26:24,580
ومرت أمام فندق ريتز،

1500
01:26:24,580 --> 01:26:26,260
وقلت توقف، توقف!

1501
01:26:26,260 --> 01:26:28,130
قفزت من السيارة.

1502
01:26:28,130 --> 01:26:32,060
وقد وضعت الأمر بالضبط حيث قال كيث

1503
01:26:32,060 --> 01:26:32,893
يجب أن أضعه.

1504
01:26:42,790 --> 01:26:43,860
وحتى يومنا هذا، لدي،

1505
01:26:43,860 --> 01:26:45,263
إنه شخص لا يزال،

1506
01:26:46,590 --> 01:26:48,130
بالنسبة لي، فهو لا يزال حاضرا في حياتي.

1507
01:26:48,130 --> 01:26:49,600
ليس فقط لدي أعماله الفنية

1508
01:26:49,600 --> 01:26:50,750
في كل أنحاء منزلي،

1509
01:26:50,750 --> 01:26:53,510
ليس فقط أطفالي ما زالوا يتحدثون عنه.

1510
01:26:53,510 --> 01:26:57,340
أحكي قصصه لأطفالي

1511
01:26:57,340 --> 01:27:00,210
وليس فقط التحدث مع أصدقائي عنه،

1512
01:27:00,210 --> 01:27:02,210
لا يزال شخصًا حاضرًا جدًا.

1513
01:27:02,210 --> 01:27:06,993
- وكان ندف دائما
لي أن أنساه.

1514
01:27:09,080 --> 01:27:12,130
أنني سوف أنساه
وبعد وقت قصير من رحيله،

1515
01:27:12,130 --> 01:27:14,840
وأستطيع أن أقول بصراحة

1516
01:27:14,840 --> 01:27:16,790
لقد فكرت في كيث

1517
01:27:17,770 --> 01:27:21,520
كل يوم منذ وفاته.

1518
01:27:21,520 --> 01:27:23,640
كيث على قيد الحياة كل يوم في حياتي.

1519
01:27:23,640 --> 01:27:28,470
كما قلت، أرى له
اشياء في دردشة الناس,

1520
01:27:28,470 --> 01:27:30,930
أغرب الأوقات، إنها
كأنه لا يتوقف أبدًا.

1521
01:27:30,930 --> 01:27:33,220
انها كما يقولون، هو
هل هو فن أم هو الله؟

1522
01:27:33,220 --> 01:27:38,020
يبدو الأمر كما لو أن كيث لا يزال موجودًا.

1523
01:27:38,020 --> 01:27:41,003
كنت جالسا معه وأحتضنه

1524
01:27:41,950 --> 01:27:45,030
وقلت أنني أعرف
يمكنه أن يفهمني،

1525
01:27:45,030 --> 01:27:46,130
أنه يمكن أن يسمعني.

1526
01:27:48,820 --> 01:27:52,060
وأنه سيكون كل شيء على ما يرام.

1527
01:27:52,060 --> 01:27:56,830
وتراثه

1528
01:27:58,130 --> 01:27:59,123
كان سيعيش،

1529
01:28:00,410 --> 01:28:02,373
وكان على وشك النمو.

1530
01:28:03,700 --> 01:28:06,580
وعليه أن يسترخي فحسب،

1531
01:28:06,580 --> 01:28:11,530
لأنه قام بأشياء مذهلة،

1532
01:28:11,530 --> 01:28:13,653
وكان سيستمر.

1533
01:28:14,540 --> 01:28:17,053
وهدأ.

1534
01:28:18,590 --> 01:28:20,270
توقفت هياجه.

1535
01:28:20,270 --> 01:28:22,690
وقلت أعرف أنك تستطيع ذلك،

1536
01:28:22,690 --> 01:28:24,310
أنت تعرف ما أقوله.

1537
01:28:24,310 --> 01:28:25,897
ثم مات.

1538
01:28:31,501 --> 01:28:33,668
مثل بضع ساعات في وقت لاحق.